I, Pirat

[Yiannis Motsakos]

Πρώτος Νόμος: Ένας εκπρόσωπος των πειρατών πάντα θα ψηφίσει υπέρ της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου.

Δεύτερος Νόμος: Ένας εκπρόσωπος των πειρατών πάντα θα ψηφίσει υπέρ των Πειρατικών Αρχων, εκτός αν η ψηφοφορία θα ερχόταν σε αντίθεση με τον πρώτο νόμο.

Τρίτος Νόμος: Ένας εκπρόσωπος των πειρατών θα υπακούει πάντα τις αποφάσεις που λαμβάνονται, μέσω της άμεσης δημοκρατίας, από το σώμα των μέλλον, εφόσον οι αποφάσεις αυτές δεν έρχονται σε αντίθεση με τον πρώτο ή τον δεύτερο Νομο.

http://piratetimes.net/introduction-of- ... catalonia/
(Pirate Party of Catalonia)

[mankasp]

Αν το Σώμα των Μελών δεν έχει εργαλείο να πάρει αποφάσεις, τι θα ψηφίσει ο εκπρόσωπος;

[Yiannis Motsakos]

Αν το Σώμα των Μελών δεν έχει εργαλείο να πάρει αποφάσεις, τι θα ψηφίσει ο εκπρόσωπος;

[adrian]

η ιδεα ειναι πολυ καλη, και αρκετα geeky, βασισμενη στο three laws of robotics

https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics

δουλευει, νομιζω καλα

[Yiannis Motsakos]

η ιδεα ειναι πολυ καλη, και αρκετα geeky, βασισμενη στο three laws of robotics

https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics

δουλευει, νομιζω καλα

Να μην το υιοθετήσουμε;

[adrian]

και η αγγλικη εκδοση του τι λενε οι καταλανοι, νομιζω το λεει λιγο πιο ξεκαθαρα

First Law: A pirate representative will always vote in favour of The Universal Declaration of Human Rights.
Second Law: A pirate representative will always vote in favour of the Pirate ideology, except where such vote would conflict with the First Law.
Third Law: A pirate representative will always obey the decisions taken, through direct democracy, by the Assembly, as long as these decisions do not conflict with the First or the Second Laws.

[zio_donnie]

Πειρατικής ιδεολογίας

Wot is?

[adrian]

αρχες, i guess

[Yiannis Motsakos]

Πειρατικής ιδεολογίας

Wot is?

Διόρθωσα την Μετάφραση, για να μην υπάρχει συγχυση.

[zio_donnie]

αρχες, i guess

Hmm. Οι νόμοι του Asimov δουλεύουν γιατί δεν χωράει παρερμηνεία. Και για όποιον έχει όντως διαβάσει το I, Robot το Ι, Pirate είναι διπλά αστείο γιατί όλα τα διηγήματα βασίζονται σε παρερμηνείες των 3 νόμων και μερικά για να λυθούν χρειάζονται την ρομποψυχολόγο. Geeky μεν αλλά δεν το καλοσκεφτήκανε.