Συνελήφθη 28χρονος για παράνομο υποτιτλισμό

[adrian]

Για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων συνέλαβε η υπηρεσία οικονομικής αστυνομίας σε συνεργασία με τη δίωξη ηλεκτρονικού εγκλήματος, έναν σμηνίτη της πολεμικής αεροπορίας επειδή μετέφραζε υπότιτλους κινηματογραφικών ταινιών και τηλεοπτικών σειρών και τους διέθετε στο διαδίκτυο.
http://www.enet.gr/?i=news.el.ellada&id=315911

[anestis]

Δυστυχώς ο νόμος είναι..."αχαρακτήριστος", οι ενέργειες του λόμπι του κοπυράιτ το ίδιο.

Ας μην ξεχνάμε ταυτόχρονα ότι μέχρι να καταφέρουμε να αλλάξουμε τη νομοθεσία,
απαιτείται προσοχή στις δημόσιες ενέργειες όλων, ενώ για τα ιδιωτικά θέματα
που υποτίθεται ότι προστατεύονται από απόρρητο επικοινωνιών
η ισχυρή κρυπτογράφηση είναι μια κάποια λύση (pgp για σημαντικά emails)...

π.χ. ψάξτε στο Google για: Open Source Disk Encryption Software

[Yiannis]

συμφωνα με την μη κερδοσκοπική αστική εταιρεία που κατήγγειλε τον σμηνίτη, η οικονομική ζημία που προκλήθηκε από τη δράση του στις δικαιούχες εταιρείες εκτιμάται στα 500.000 ευρώ

Ένα από τα μεγαλύτερα ψέμματα της βιομηχανίας αυτής, πάνω στο οποίο έχει στηρίξει πολλές αγωγές.

Αν κάποιος κατεβάσει μια "πειρατική" ταινία, δεν σημαίνει ότι αν δεν την κατέβαζε θα την αγόραζε!
Είναι δύο πράγματα εντελώς διαφορετικά και δεν πρέπει να συνδέονται.

Αλλά εδώ έχουμε κάτι ακόμα πιο ακραίο! Δεν μιλάμε για κατέβασμα ταινίας αλλά για κατέβασμα υποτίτλων!!

[adrian]

δηλαδη στον σινεμα η ταινια χωρις υποτιτλους πρεπει να ειναι πιο φθηνη αποτι με υποτιτλους, καθως πληρωνουμε και τα πνευματικα δικαιωματα του μεταφραστη
ε ρε...

[anestis]

δηλαδη στον σινεμα η ταινια χωρις υποτιτλους πρεπει να ειναι πιο φθηνη αποτι με υποτιτλους, καθως πληρωνουμε και τα πνευματικα δικαιωματα του μεταφραστη
ε ρε...

Οχι στον μεταφραστή, οι υπότιτλοι ανήκουν στην εταιρεία παραγωγής και περιλαμβάνονται στις άδειες που μεταβιβάζονται...
Πακετο ήχος-εικόνα-υπότιτλοι

[elrinio75]

Μια ακόμη τυποποιημένη "σύλληψη - εκβιασμός". Θα αθωωθεί στα 7-8 χρόνια αλλά μέχρι τότε θα του έχει χαλάει λίγο η ζωή και θα έχει ξοδέψει 15-20 χιλιάδες ευρώ σε δικηγόρους.

[lakis]

υποτιτλιστες εμποροι του θανατου , ευγε στο κρατος!