Βοήθεια σε μετάφραση?

[anestis]

Φίλες και φίλοι,

Ψάχνοντας το Δίκτυο για κείμενα των Πειρατών,
πέφτω πάνω σε εξαιρετικά κείμενα στα Αγγλικά
τα οποία θα άξιζε να έχουμε στο blog μας ή σε δελτία τύπου.

Δυστυχώς ο χρόνος μου αυτή τη στιγμή είναι πολύ περιορισμένος, για να μεταφράσω όσα κείμενα θα ήθελα.

Μερικά μένουν στο να αποτελούν απλά RT στο twitter μας ( @piratepartyGR )

Θα ήθελα να ζητήσω από όποιον έχει τις γνώσεις και το χρόνο για να βοηθήσει σε μεταφράσεις, να το πει,
ώστε να βάλουμε τις βάσεις για το πρώτο Γραφείο Τύπου του κόμματος...

Ευχαριστώ εκ των προτέρων,
Ανέστης

[Nicholas Starkos]

Βάλε 2-3 links για αρχή , να δω τι μπορώ να κάνω.

[anestis]

Ενα για αρχή, σου στέλνω και το email μου με P.M.

http://torrentfreak.com/copyright-regim ... ies-111211


Ευχαριστώ!


ΥΓ ...Υπάρχει χώρος και για άλλους...

[Nicholas Starkos]

Έχω έτοιμο το κείμενο. Πιθανώς να χρειάζεται κάποιες μικροδιορθώσεις από εσένα.

Που είναι το PM με το email σου , ΟΕΟ ;

[anestis]

Θα'παιρνα όρκο ότι το'στειλα, αλλά δεν το βλέπω στο "sent"
τσεκαρε τώρα...

[adrian]

απο αγγλικα και εγω μπορω. δεν υποσχομαι τιποτα σε θεμα χρονου παραδοσης κλπ (σχολη gtp)

[anestis]

απο αγγλικα και εγω μπορω. δεν υποσχομαι τιποτα σε θεμα χρονου παραδοσης κλπ (σχολη gtp)

Σου στέλνω PM

thanks!

[piratiko.org]

Deutsch übernehme ich

Germanika egw!!

[ckastam]

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΑΠΟ ΚΕΡΚΥΡΑ

ΑΓΓΛΙΚΑ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΚΑ ΕΔΩ
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΣΤΟ ΝΗΣΙ!

[Vidopoulos]

Εγώ Αγγλικά ξέρω... κάτι ρωσικά ξέρω... και το μόνο που έχω, για την ώρα, είναι χρόνος...