AT4AM: Automatic Tool for Amendments

[pav]

Το βρήκα μέσω του twitter, νομίζω αξίζει αναφοράς κι εδώ.

Το άρθρο είναι στα αγγλικά, λέει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετοιμάζεται να δώσει ελεύθερα ένα λογισμικό που έχει αναπτύξει για τις νομοθετικές διαδικασίες και είναι σχετικό με άρθρο στο site μας για την (αναδι)οργάνωση της νομοθεσίας.

[mankasp]

Το βρήκα μέσω του twitter, νομίζω αξίζει αναφοράς κι εδώ.

Το άρθρο είναι στα αγγλικά, λέει ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ετοιμάζεται να δώσει ελεύθερα ένα λογισμικό που έχει αναπτύξει για τις νομοθετικές διαδικασίες και είναι σχετικό με άρθρο στο site μας για την (αναδι)οργάνωση της νομοθεσίας.

Καλό θα ήταν να μεταφράσουμε το άρθρο ή να κάνουμε ένα δικό μας. Εγώ προς το παρών αρχίζω να το διαβάζω και να το μελετάω προσεκτικά.

[pav]

Καλό θα ήταν να μεταφράσουμε το άρθρο ή να κάνουμε ένα δικό μας. Εγώ προς το παρών αρχίζω να το διαβάζω και να το μελετάω προσεκτικά.

Δε το βάζεις και στο Κουμπάσο; Ενδιαφέρομαι κι εγώ να το δούμε.

[pav]

Χμμ, Στράτο, σε ποιο έργο του Κουμπάσο;

[mankasp]

Βασικά το άρθρο έχει δύο πτυχές. Η μια αφορά το AT4AM το ίδιο και η άλλη την έκδοση -όχι μόνο του συγκεκριμένου λογισμικού αλλά οποιουδήποτε λογισμικού έχει χρηματοδοτηθει ουσιαστικά από τους φόρους μας- ως ελευθερο λογισμικό.

[baskin]

Χμμ, Στράτο, σε ποιο έργο του Κουμπάσο;

Αν εννοείς το άρθρο. Θα πρότεινα στην Ομάδα Επικοινωνίας. Θα μπορούσα να ενεργοποιήσω και ένα repository για μεταφράσεις εκεί (θα χρειαστούν λίγη εκπαίδευση, αλλά γίνεται).

Αλλιώς μπορούμε να το βάλουμε γενικά στις Ψηφιακές πλατφόρμες.

[pav]

Αλλιώς μπορούμε να το βάλουμε γενικά στις Ψηφιακές πλατφόρμες.

Σωστά, για το άρθρο έλεγε ο Μανώλης, εγώ έλεγα να δούμε το λογισμικό (όταν κυκλοφορήσει).

EDIT: Όταν βγει ας γράψει κάποιος εδώ.

[mankasp]

Οι δύο παράγραφοι που έχουν ουσία:

Για πρώτη φορά, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι έτοιμο να διακινήσει ένα από τα δικά του προγράμματα ως Ελεύθερο Λογισμικό. Το εν λόγω πρόγραμμα ονομάζεται AT4AM (Automatic Tool for Amendments - Αυτόματο Εργαλείο για Τροπολογίες). Η δουλεία του Κοινοβουλίου είναι να φτιάχνει νόμους και το AT4AM αυτοματοποιεί ένα μεγάλο μέρος της γραφειοκρατίας που σχετίζεται με την παραγωγική διαδικασία.

Για να καταλάβετε τι σημαίνει το AT4AM για τους ευρωβουλευτές και το προσωπικό τους, ρίξτε μια ματιά στην προηγούμενη διαδικασία κατάθεσης τροπολογιών, και πώς λειτουργεί σήμερα.

Στη συνέχεια το άρθρο μιλάει πιο πολύ για τις άδειες χρήσης παρά για το ίδιο το εργαλείο.

Υ.Γ. λέτε το ΑΤ4ΑΜ πραγματικά να σημαίνει "at 4a.m." ως easter egg για τους ξενύχτηδες βουλευτές που προτείνουν τροπολογίες από το σπίτι τους;

[dizzyk]

Το έχουμε συζητήσει ξανά και στο PirateGov, έγινε πριν λίγες μέρες Open Source υπό την European Union Public Licence

http://www.at4am.org/site/

Είναι σε Alpha στάδιο με προοπτική να έχει stable release τον Ιούνιο.