pirateparty.gr forum

Το site του συνεδρίου είναι έτοιμο: http://con2012.pirateparty.gr/

Έχει μπει και στα Αγγλικά. Προωθήστε το παντού!

Ετοιμάζεται και στα Γερμανικά από τον mariotti.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο λάθος απαντήστε εδώ.

Ενημερώνω ότι ολοκληρώθηκε η μετάφραση και περάστηκε στο site.

Τώρα υπάρχει διαθέσιμο σε Ελληνικά, Αγγλικά, Γερμανικά.

Μόλις κλείσει οριστικά και η αίθουσα και έχει τελειώσει το προεδρείο και το πρόγραμμα του συνεδρίου, και πάρω τις πληροφορίες να τις περάσω. Θα είναι πλήρως έτοιμο.!!!

Μερικές παρατηρήσεις:
- Για το ελληνικό κείμενο:
Αν καλούμε τους ανα την Ελλάδα πειρατές, τότε γιατί το ανακοινώνουμε στα αγγλικά και στα γερμανικά Μήπως να αλλάξουμε λίγο τη διατύπωση?

- Για το αγγλικό και γερμανικό κείμενο:
Γενική ερώτηση: Το ελληνικό κείμενο θέλουμε να μεταφραστεί ακριβώς στις δυο γλώσσες? Το γερμανικό προς το παρόν αποτελεί ελεύθερη μετάφραση. Για το αγγλικό έχω κάνει τις ακόλουθες διορθώσεις (italics). Σε ελεύθερη μετάφραση θα βγει καλύτερο έχω την εντύπωση.

The first Conference of Pirate Party of Greece will be held on 3rd and 4th November 2011 (Saturday & Sunday), in Athens.

We call the Pirates across Greece to participate in the preparations and give prestige with their presence at the first conference of our party, so that we shape in the best possible way the statutory or programmatic changes, which will be asked to be approved by the conference.

Why should I come?

The conference is a unique opportunity for members, candidates and supporters of the party to meet each other.

If you are an active member or someone that you are interested in the party, the conference is a chance for you to know us better as a party and to participate in your way.

It also means that you can speak out how you want the party to be and how to proceed in the future.

We are small party for the time being and each voice counts.

Conference place:


The place where the Conference will be held, will be announced soon.

@ sugar
Βοήθα!!! Μην παρατηρείς!!
Που σημαίνει: Αν έχεις διαφορές/αντιρρήσεις με το κείμενο του "υπογράφοντα", επικοινωνείς μαζί του και καταλήγετε συλλογικά, σε "κάτι"!!!
Αν όχι.... ας προβάλλει ο κάθε ένας τις απόψεις του. Παρακαλώ: Δώσετε σημασία στο "προβάλλει"!!!

παιδιά καλά θα ήταν να έχουμε ένα slogan please!!

θα γινω λιγο μαλακας:

1) μεταφρασεις - ειναι αυτοματοποιημενες? γιατι ειναι ολιγον τι αθλιες σε καποια σημεια

2) weebly. υλικο για σκεψη για το που ειναι στημενο το site αυτο
http://www.weebly.com/privacy.php
http://www.weebly.com/tos.php
http://www.weebly.com/abuse.php

3) registration - που πανε τα στοιχεια που θα δινει ο κοσμος? ποιος τα διαχειριζεται? και πως ξερουμε οτι δεν διαρρεουν?

4) google analytics και quantcast - φορτωνουν αυτοματα με την σελιδα.
http://www.christopher-parsons.com/blog ... -legalese/

5) αδειοδοτηση - δικαιουμαστε να βαλουμε ενα cc-by-sa για τον κωδικα και το περιεχομενο?

6) open source πλατφορμα?

pappasadrian έγραψε:θα γινω λιγο μαλακας:

1) μεταφρασεις - ειναι αυτοματοποιημενες? γιατι ειναι ολιγον τι αθλιες σε καποια σημεια

2) weebly. υλικο για σκεψη για το που ειναι στημενο το site αυτο
http://www.weebly.com/privacy.php
http://www.weebly.com/tos.php
http://www.weebly.com/abuse.php

3) registration - που πανε τα στοιχεια που θα δινει ο κοσμος? ποιος τα διαχειριζεται? και πως ξερουμε οτι δεν διαρρεουν?

4) google analytics και quantcast - φορτωνουν αυτοματα με την σελιδα.
http://www.christopher-parsons.com/blog ... -legalese/

5) αδειοδοτηση - δικαιουμαστε να βαλουμε ενα cc-by-sa για τον κωδικα και το περιεχομενο?

6) open source πλατφορμα?

Μόνο εγώ θα είμαι εδώ μέσα μαλάκας;

Αν στηθεί κάτι ξεχωριστό για το συνέδριο, πρέπει να γίνει πάνω στο κεντρικό site και μόνο.

pappasadrian έγραψε:θα γινω λιγο μαλακας:

1) μεταφρασεις - ειναι αυτοματοποιημενες? γιατι ειναι ολιγον τι αθλιες σε καποια σημεια

είναι free translation σε Αγγλικα. Τα Γερμανικά τα έκανε ο marrioti και τα ελληνικά ελεύθερη μετάφραση από το site των Άγγλων για το Συνέδριο

pappasadrian έγραψε:2) weebly. υλικο για σκεψη για το που ειναι στημενο το site αυτο
http://www.weebly.com/privacy.php
http://www.weebly.com/tos.php
http://www.weebly.com/abuse.php

Δεν έχω καταλάβει που το πάς.

pappasadrian έγραψε:3) registration - που πανε τα στοιχεια που θα δινει ο κοσμος? ποιος τα διαχειριζεται? και πως ξερουμε οτι δεν διαρρεουν?

Πάνε στο προεδρείο του Συνεδρίου.

pappasadrian έγραψε:4) google analytics και quantcast - φορτωνουν αυτοματα με την σελιδα.
http://www.christopher-parsons.com/blog ... -legalese/

Δεν ξέρω γιατί στο βγάζει αλλά εμένα δεν μου βγάζει κάτι τέτοιο. Και ούτε κανείς άλλος δεν ανέφερε τέτοιο πρόβλημα. Μήπως έχεις εσύ πρόβλημα με τον υπολογιστή σου?

pappasadrian έγραψε:5) αδειοδοτηση - δικαιουμαστε να βαλουμε ενα cc-by-sa για τον κωδικα και το περιεχομενο?

Τον κώδικα δεν μπορούμε (λόγος ηθικός) γιατί είναι free template και πείραξα το html και css λίγο για να το διαμορφώσω. Για το περιεχόμενο, τι σημασία έχει να το κάνουμε cc.

pappasadrian έγραψε:6) open source πλατφορμα?

Είναι site που σου δίνει να δημιουργείς free websites/blogs.

@pappasadrian @baskin
Όποιος "βλέπει"ελλείψεις στο site ας επικοινωνήσει με τον kailor για να διορθωθούν τα λάθη.Η γκρίνια και η κριτική δεν θα διορθώσει από μόνη της τα λάθη του site.
Το να "βάζετε" χέρι σε ένα από τα πιο ενεργά μέλη,μάλλον δεν εκτιμάτε την προσφορά και την βοήθειά του.
Φιλικά,πειρατικά.

εχω φτιαξει εδω και 10 μερες ενα layout για σελιδα συνεδριου και την εχω δωσει στο προεδρειο

η απαντηση που ελαβα ηταν οτι σελιδα ειναι περιττη