pirateparty.gr forum

Όντως το σωστό θα ήταν "θέλουμε να παρακαλέσουμε, θα θέλαμε να ζητήσουμε".
Το είπαμε και εγώ και ο Γιάννης.
Δεχθείτε ότι ήταν η πρώτη μας συνέντευξη και το τρακ ήταν φυσικό.

Η προηγούμενη φορά που είχα βγει στην TV ήταν το Δεκέμβρη του 1999, για 2-3 λεπτά σχολιάζοντας το "επερχόμενο" millennium bug

Παιδιά, τώρα μόλις το είδα ολόκληρο, είχα δει μόνο την εισαγωγή.

Ήσασταν πάρα πολύ καλοί στη συνέχεια.
Και όσα έπρεπε να ειπωθούν ειπώθηκαν.

Και ένα κόλπο: Έχω κάνει δεκάδες διαλέξεις σε κόσμο για τη Βικιπαίδεια,
έχω βγει και στο γυαλί. Έκανα φέτος και την πρώτη μου θεατρική παράσταση.
Στις διαλέξεις το τρακ με βοήθησε να βρω το συναίσθημά μου
και η επανάληψη την εμπιστοσύνη στον εαυτό μου για αυτά που πρεσβεύω.

Το τρακ βοηθά. Στην πρεμιέρα το τρακ μας έδινε συναίσθημα και παλμό.
Έκανα λάθη, κι όμως. Το κοινό το συνεπήραμε με δάκρυ και γέλιο.
Στην επόμενη παίξαμε χωρίς λάθη, άρτια από τεχνική άποψη.
Το κοινό ήταν πιο κρύο.

Να μην υποτιμάμε το τρακ. Είναι πολύτιμο.
Καλή αρχή.

manos_ έγραψε:Παιδιά, τώρα μόλις το είδα ολόκληρο, είχα δει μόνο την εισαγωγή.

Ήσασταν πάρα πολύ καλοί στη συνέχεια.
Και όσα έπρεπε να ειπωθούν ειπώθηκαν.

Και ένα κόλπο: Έχω κάνει δεκάδες διαλέξεις σε κόσμο για τη Βικιπαίδεια,
έχω βγει και στο γυαλί. Έκανα φέτος και την πρώτη μου θεατρική παράσταση.
Στις διαλέξεις το τρακ με βοήθησε να βρω το συναίσθημά μου
και η επανάληψη την εμπιστοσύνη στον εαυτό μου για αυτά που πρεσβεύω.

Το τρακ βοηθά. Στην πρεμιέρα το τρακ μας έδινε συναίσθημα και παλμό.
Έκανα λάθη, κι όμως. Το κοινό το συνεπήραμε με δάκρυ και γέλιο.
Στην επόμενη παίξαμε χωρίς λάθη, άρτια από τεχνική άποψη.
Το κοινό ήταν πιο κρύο.

Να μην υποτιμάμε το τρακ. Είναι πολύτιμο.
Καλή αρχή.

+1

Συγχαρητήρια για την πολύ καλή εμφάνιση και τη σαφή διατύπωση των θέσεων/απαντήσεων. Επίσης πιστεύω πως έυστοχα προσπαθήσατε να μην εγκλωβιστεί η συζήτηση μόνο σε ένα θέμα (ίντερνετ).

Ουφ! Μετά από πολλές ώρες έφτιαξα υπότιτλους για τη συνέντευξη, στα ελληνικά. Προφανώς εξυπηρετούν μόνο κωφούς (αν ανέβουν και στο youtube) αλλά μπορούν να είναι η βάση και για μια μετάφραση στα αγγλικά.

Η δουλειά έγινε στο http://www.universalsubtitles.org, όποιος θέλει μπορεί να δει το αποτέλεσμα και να κατεβάσει τους υπότιτλους σε διάφορες μορφές εδώ, όπως επίσης και να ξεκινήσει μια μετάφραση.

Επισυνάπτω το .srt (σε zip).

Ευχαριστούμε!

pav έγραψε:Ουφ! Μετά από πολλές ώρες έφτιαξα υπότιτλους για τη συνέντευξη, στα ελληνικά. Προφανώς εξυπηρετούν μόνο κωφούς (αν ανέβουν και στο youtube) αλλά μπορούν να είναι η βάση και για μια μετάφραση στα αγγλικά.
Η δουλειά έγινε στο http://www.universalsubtitles.org, όποιος θέλει μπορεί να δει το αποτέλεσμα και να κατεβάσει τους υπότιτλους σε διάφορες μορφές εδώ, όπως επίσης και να ξεκινήσει μια μετάφραση.
Επισυνάπτω το .srt (σε zip).

Ανέβηκαν τα captions

Παιδιά, εχω κάνει τρελο αγωνα εδω και 3 εβδομάδες και η συννεντευξη αυτη ηταν ο καταλυτης...

Αποτέλεσμα: +6 φιλοι-γνωστοι -συμπολιτες μας θα ψειφησουν ΠΕΙΡ αυριο.

Και ένας απο αυτούς έκανε και δωρεά

Οποιο και αν ειναι το αποτελεσμα αυριο, ευγε και συγχαρητηρια!