fixmysyros.eu

[tdiam]

Βασίλη, το μεγαλύτερο κομμάτι της μετάφρασης όντως έγινε τις τελευταίες 3 μέρες, αλλά η μετάφραση είχε ξεκινήσει ήδη από μέσα Δεκεμβρίου από τον Πέτρο, τον Σίμο, τον baskin κλπ.

[Vassilis Perantzakis]

Ναι, για αυτό γράφω "ολοκληρώθηκε" και όχι έγινε. Αν θες και καλύτερη διατύπωση, απλά μπες στο pad και διόρθωσε.

[Κομπειλάδας]

Κανένα νέο, έχουμε;

[baskin]

Κανένα νέο, έχουμε;

Δεν έχω βρει χρόνο να ασχοληθώ. Έχασα δύο εβδομάδες εργασίας εξαιτίας ιώσεων και έχω μαζέψει ένα βουνό. Το συντομότερο δυνατόν (θα γίνει μαζί με upgrade γιατί έχει βγει νέα έκδοση).

[Vassilis Perantzakis]

Τέλεια. Να φτιάξουμε και στην αρχική σελίδα ένα repository και να οργανώσουμε την μετάφραση και άλλων εργαλείων. Ένα που δουλεύω εγώ κατά καιρούς και πρέπει να γίνει είναι το GNU Health που είναι για νοσοκομεία και κλινικές.

[Κομπειλάδας]

Όπως έχω δηλώσει και προηγουμένως σε αυτό το νήμα από εδώ και πέρα κομμένα όλα, θα ασχοληθώ ΜΟΝΟ με αυτό το project (και αλλά τέτοια που θα με ενδιαφέρουν) ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ....

Περιμένω ενημέρωση για το που βρισκόμαστε, έχω άτομο στον Δήμο και θέλω να το προωθήσω για εδώ.

[gounara]

Και εγώ περιμένω για να το δοκιμασω και να το παρουσιάσω στο Δημοτικο Συμβούλιο της Αθηνας .

[baskin]

Update done, μετάφραση στην θέση της. Μπείτε δείτε να αρχίσουμε διορθώσεις.

Θα προσπαθήσω να προχωρήσω, το συντομότερο δυνατόν, την αρχική λίστα υπηρεσιών (με emails) για την δημιουργία της βάσης των αρμόδιων υπηρεσιών (για την Σύρο).

[Κομπειλάδας]

Ξεκίνησα διορθώσεις στην μετάφραση....

[Κομπειλάδας]

Αλήθεια με το "βοήθεια" τι γίνεται;
Υπάρχει κείμενο για μετάφραση ή θα πρέπει να το φτιάξουμε από το μηδέν;