Ο Rick Falkvinge μιλά στο 1ο μας Συνέδριο

Προτάσεις, Υποψηφιότητες και Σχετικά Θέματα

ΣυντονιστήςCOLON Συνέδριο

Συνέδριο
ΔημοσιεύσειςCOLON 80
ΕγγραφήCOLON 24 Αύγ 2012, 15:03

Ο Rick Falkvinge μιλά στο 1ο μας Συνέδριο

Δημοσίευσηαπό Συνέδριο » 15 Νοέμ 2012, 02:37

Ο χαιρετισμός του Rick Falkvinge προς το 1ο Συνέδριο του Κόμματος Πειρατών Ελλάδας, την πρώτη ημέρα του Συνεδρίου, το Σάββατο 3/11/2012, το πρωί:
Εικόνα

Thank you for inviting me to say a few words, as you gather of this day to start changing the world. For, after all that’s what we are doing. We are an international network of people who are decided that enough is enough and it’s kind of like the occupy movement said. That the system isn’t broken it is fixed, meaning that it is rigged, it is setup to take our civil liberties an give them to the highest corporate bidder. And we are grassroots worldwide movement to safe guard those civil liberties, to make sure that our children in their digital environment have something as straightforward as what our parents had in their offline environment.

If the politicians today understood that the laws they are making are the equivalent of putting microphones under every café table they would be absolutely horrified, but they don’t understand that and so they are making those laws.
Εικόνα

It is up to us to make a difference and the good news is that we can do that. We are doing that. Politicians tend to listen to one thing and one thing only and that is when they lose votes. The instant we start taking votes away from them, and we are, we are already doing that, they start to take notice. They might not understand exactly why they are losing votes but at least they are understanding that there’s something they don’t still understand, which is the path to start repairing this damage that is happening right now.

I fear for the next 30 or forty years. When people who are in their teens today come into power this will not be an issue. Just like Jazz music was the cause of every problem in the 1930’s 1920’s, just like comics, comic books was the cause of every youth problem in the 1950’s, just like videotapes and video games were the root of every evil in the 80’s and 90’s, today we have everything net-related but the change is larger, so when those who are in their 20s today will pull every string in society when they are in their 60s or 70s this will not be a problem.

Our major task is to make sure that the world doesn’t fall into another dark age before that happens, because we’ve seen that happen. We know what happens when countries start walking down that path. It happened so many times in history before us. We know exactly what happens and it takes decades if not centuries to come out of such surveillance stage.

We have hard work ahead of us but it is also going to be fun. It is a great reward to see how we are taken seriously across the world. It is a great reward to see that politicians are listening to us, well admittedly because they are losing votes, but still that you can make a difference, we are not alone. Each and every one of us is part of a community that is changing the world for the better. And as I leave you to your congress, I‘d like to, actually I should have a glass of whiskey or cognac or something, to salute you with but I didn’t think of preparing that, but let me just say that I am very proud of being able to call you my colleagues and my brothers and sisters on the barricade of a better future, not just for ourselves but for our children. Thank you and best wishes on the congress.


Αρχείο με την ηχογράφηση (mp3):
Χαιρετισμός Συνεδρίου μέσω σύνδεσης skype από τον Rickard ”Rick” Falkvinge, Σουηδία.

http://www.sillogi.gr/pakat/synedrio/day_1_part_004_xairetismos_via_skype_by_RickF.mp3

Και η μετάφραση στα Ελληνικά:
Εικόνα

Σας ευχαριστώ που με προσκαλέσατε να πω δυο λόγια, καθώς συγκεντρωθήκατε αυτή τη μέρα για να αρχίσετε να αλλάζετε τον κόσμο. Γιατί τελικά, αυτό κάνουμε. Είμαστε ένα διεθνές δίκτυο από ανθρώπους που έχουν αποφασίσει «ως εδώ» και είναι περίπου όπως το είπε το κίνημα του occupy: Ότι το σύστημα δεν είναι χαλασμένο είναι φτιαγμένο, εννοώντας ότι είναι στημένο, και είναι στημένο να πάρει τις πολιτικές μας ελευθερίες και να τις δώσει στον υψηλότερο εταιρικό πλειοδότη.

Και είμαστε ένα παγκόσμιο κίνημα ανθρώπων που προστατεύει αυτές τις πολιτικές ελευθερίες, που κάνει βέβαιο ότι τα παιδιά μας στο ψηφιακό τους περιβάλλον θα έχουν κάτι τόσο απλό όσο είχαν οι γονείς μας στο εξωδικτυακό τους περιβάλλον.

Αν οι πολιτικοί σήμερα καταλάβαιναν ότι οι νόμοι που κάνουν είναι ισοδύναμοι με το να βάζεις μικρόφωνα κάτω από κάθε τραπέζι στα καφέ θα ήταν τρομοκρατημένοι, αλλά δεν το καταλαβαίνουν και για αυτό κάνουν αυτούς τους νόμους.

Είναι στο χέρι μας να κάνουμε τη διαφορά και τα καλά νέα είναι ότι μπορούμε να το κάνουμε. Το κάνουμε ήδη. Οι πολιτικοί έχουν την τάση να ακούνε ένα πράγμα και ένα πράγμα μόνο και αυτό είναι όταν χάνουν ψήφους. Τη στιγμή που αρχινάμε να παίρνουμε ψήφους από αυτούς, και το κάνουμε, το κάνουμε ήδη αυτό, αρχίζουν να μας προσέχουν. Μπορεί να μην καταλαβαίνουν ακριβώς γιατί χάνουν ψήφους, αλλά καταλαβαίνουν ότι υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνουν, και αυτό είναι ο δρόμος να αρχίσουν να επιδιορθώνουν την ζημιά που συμβαίνει ακριβώς τώρα.

Ο φόβος μου είναι για τα επόμενα 30 ή 40 χρόνια. Όταν οι άνθρωποι που είναι στην εφηβεία τώρα έρθουν στην εξουσία αυτό δεν θα είναι πρόβλημα. Όπως η μουσική Τζαζ ήταν η αιτία κάθε προβλήματος στις δεκαετίες του ’20 και του ’30, όπως τα κόμικς, τα εικονογραφημένα ήταν η αιτία κάθε προβλήματος στη νεολαία το ’50, όπως οι βιντεοκασέτες και τα βιντεοπαιχνίδια ήταν η ρίζα παντός κακού το ’80 και το 90, σήμερα όλα είναι σχετικά με το δίκτυο αλλά η αλλαγή είναι μεγαλύτερη, έτσι όταν αυτοί που είναι σήμερα στα 20 θα αλλάξουν την κοινωνία, όταν θα είναι στα 60 ή στα 70 τους αυτό δε θα είναι πρόβλημα.
Εικόνα

Το πιο σημαντικό μας έργο είναι να σιγουρευτούμε ότι ο κόσμος δε θα ξαναπέσει σε έναν καινούργιο Μεσαίωνα πριν συμβεί αυτό, γιατί το έχουμε ξαναδεί να γίνεται. Ξέρουμε τι συμβαίνει όταν τα κράτη παίρνουν αυτό το δρόμο. Έχει συμβεί τόσες φορές στην Ιστορία πριν από εμάς. Ξέρουμε ακριβώς τι γίνεται κα παίρνει δεκαετίες αν όχι αιώνες να βγεις έξω από τέτοια μορφή επιτήρησης (κηδεμονίας).

Έχουμε έναν δύσκολο δρόμο μπροστά μας αλλά θα είναι επίσης και διασκέδαση! Είναι μεγάλη ανταμοιβή να βλέπουμε ότι μας παίρνουν σοβαρά σε όλο τον κόσμο. Είναι μεγάλη ανταμοιβή να βλέπεις τους πολιτικούς να μας ακούνε, κατά γενική ομολογία επειδή χάνουν ψήφους, αλλά και πάλι μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά, δεν είμαστε μόνοι. Κάθε ένας και κάθε μία από εμάς είναι μέρος μιας κοινότητας που αλλάζει τον κόσμο προς το καλύτερο. Και καθώς σας αφήνω στο συνέδριο σας, θα ήθελα, μάλλον θα έπρεπε να έχω ένα ποτήρι κονιάκ ή ουίσκι ή κάτι , να σας χαιρετίσω, αλλά δε σκέφτηκα να το ετοιμάσω, αλλά ας πω απλά ότι είμαι πολύ περήφανος να σας αποκαλώ συναδέλφους και αδελφούς και αδελφές μου στα προχώματα ενός καλύτερου μέλλοντος (στον αγώνα για ένα καλύτερο μέλλον ), όχι μόνο για εμάς αλλά για τα παιδιά μας. Σας ευχαριστώ και σας στέλνω τις καλύτερες ευχές μου για το συνέδριο.
Εικόνα
Προεδρείο του Συνεδρίου, 1ο Συνέδριο του Κόμματος Πειρατών Ελλάδας, 3~4 Νοεμβρίου 2012, Αθήνα

Επιστροφή στο

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: 1 και 0 επισκέπτες