Δημοσίευσηαπό Μιχάλης Μαντάς » 20 Φεβ 2014, 14:20
Ας προσπαθήσουμε να βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά:
Η αρχή ...
Η ιδέα ξεκίνησε όταν κάποιος (νομίζω ο mankasp) σκέφτηκε να συγκεντρωθεί ένας αριθμός ήδη υπαρχόντων (διάσπαρτα στο διαδίκτυο) πειρατικών κειμένων και με αυτά να στοιχειοθετηθεί ένα έντυπο (σε μορφή βιβλίου) το οποίο να παίξει ρόλο αφ’ ενός κομματικού ενημερωτικού εντύπου και αφ’ ετέρου υποβοήθησης της προσπάθειας οικονομικής ενίσχυσής μας.
Για να προχωρήσει αυτό έγινε μια πλήρης καταγραφή των τεχνικών διαδικασιών που έπρεπε να εκτελεστούν καθώς και των οικονομικών δεδομένων και η εργασία συνεχίστηκε με την προσπάθεια συλλογής κειμένων.
Πράγματι λίγο μετά μου διαβιβάστηκε ένας κατάλογος με αρκετά links που οδηγούσαν σε διάφορα κείμενα καθώς και ένας οδηγός για την κεφαλαιοποίηση (δηλ. δόμηση / ομαδοποίηση) του υλικού αυτού.
Η συνέχεια ...
Εγώ προσπάθησα να «κατεβάσω» αυτά τα κείμενα και να τα σελιδοποιήσω σύμφωνα με τις οδηγίες πάνω σε ένα κασέ (πρότυπο σελίδας) που δημιούργησα, με αποτέλεσμα αυτό που ήδη βλέπετε σε μορφή pdf.
Προφανώς πρόκειται για ένα εντελώς πρωτόλειο δείγμα ή αν προτιμάτε για μια «βάση εργασίας», πάνω στην οποία μπορεί κανείς να δουλέψει, τροποποιώντας όλα της τα χαρακτηριστικά οποτεδήποτε το θελήσει ή όταν έχει κάτι καλύτερο να συμπληρώσει / διορθώσει / διευθετήσει.
Οι σκοπιμότητες ...
Ένα πρώτο κέρδος από τη μέχρι τώρα εργασία είναι ότι μπορεί κανείς να δει μαζεμένα και δομημένα / ομαδοποιημένα κείμενα και έννοιες έτσι ώστε να μπορεί να διατυπώσει γνώμη για το αν τα συγκεκριμένα είναι τα καλύτερα, αν πρέπει να παραμείνουν ή να αποσυρθούν, αν υπάρχουν άλλα που πρέπει να προστεθούν, καθώς επίσης και αν η δόμησή τους σε κεφάλαια είναι η ενδεδειγμένη ή μπορεί να προταθεί κάτι άλλο λειτουργικότερο.
Προσωπικά για το θέμα αυτό έχω να πω τα εξής:
– Τα κείμενα στην πλειοψηφία τους είναι σχετικά καλογραμμένα. Κατά τη διαδικασία σελιδοποίησής τους έγιναν μικρές διορθώσεις στη σύνταξη και ορθογραφία, χρειάζεται όμως προσεκτικότερο κοίταγμα και σε ότι αφορά τη σύνταξη και ορθογραφία αλλά και στην ομογενοποίηση ενδεχομένως του ύφους γραφής, το οποίο αναλαμβάνω να το κάνω εγώ, αφού όμως προηγουμένως έχουμε οριστικοποιήσει ποια θα είναι αυτά που θα παραμείνουν, για να μην κάνω τσάμπα εργασίες.
– Η δόμησή τους (κεφαλαιοποίηση / ομαδοποίηση) επίσης μου φαίνεται καλή και νομίζω ότι μπορεί να παραμείνει έτσι. Να σημειωθεί ότι λείπει ένα τελευταίο κεφάλαιο το οποίο είναι παράρτημα και πρόκειται να περιλάβει ενδιαφέροντες νόμους, ενδεχομένως σχετική βιβλιογραφία κ.λ.π. αλλά αυτή τη στιγμή δεν είναι έτοιμο για να παρουσιαστεί.
– Θα συμφωνήσω με την παρατήρηση της Χριστίνας (Ekfrasi) ότι τα κείμενα πρέπει να είναι όλα στην ελληνική για ευνόητους λόγους, άρα αυτά που ήδη καταχωρήθηκαν στην αγγλική θα πρέπει ή να μεταφραστούν ή να αφαιρεθούν ή να αντικατασταθούν με κάτι παρεμφερές.
Η συνέχεια ...
Κατά τη γνώμη μου στη συνέχεια η εργασία πρέπει να προχωρήσει ως εξής:
Όλο το βάρος πρέπει τώρα να πέσει στο περιεχόμενο, δηλαδή στα εξής:
– Στη συλλογή κατάλληλων κειμένων, τα οποία πρέπει να διαβιβαστούν σε κάποια ομάδα που θα συσταθεί για το λόγο αυτό και θα μπορεί να αποφασίσει τελικά ποια από αυτά θα καταχωρηθούν, ποια όχι, ποια χρειάζονται μετάφραση ή διόρθωση κ.λ.π. Εννοείται ότι εκτός από κείμενα, το έντυπο μπορεί να περιλάβει και φωτογραφίες, παραστάσεις, γραφήματα κ.λ.π. τα οποία σε αυτή τη φάση μπορούν να είναι και έγχρωμα. Η τελική επεξεργασία των κειμένων ως προς τη σύνταξη και ορθογραφία θα γίνει από εμένα στο στάδιο της τελικής τους σελιδοποίησης, άρα σε αυτή τη φάση δεν χρειάζεται να ασχοληθεί κανείς άλλος σχετικά.
– Στη σύνταξη ενός πειρατικού editorial / προλόγου το οποίο θα πρέπει να αναλάβουν κάποιοι να το συντάξουν ώστε να μπει και σε διαδικασία έγκρισης αν κριθεί απαραίτητο.
– Στην διαμόρφωση κατάλληλου εξωφύλλου το οποίο μπορώ να φτιάξω και εγώ αν μου δοθούν όμως κάποιες ιδέες σε ότι αφορά το τι θα γράφει.
– Στην εξεύρεση / σύνταξη διαφόρων (πολιτικών / κομματικών) μηνυμάτων που θα καταχωρηθούν (αν προκριθεί κάτι τέτοιο) στους υπόλοιπους χώρους του εξωφύλλου ή και σε διάφορες θέσεις του εσωτερικού.
Όλα αυτά πρέπει να τα επεξεργαστεί κάποια ομάδα που θα έχει και την κατάλληλη γνώση. Εγώ δεν μπορώ να κάνω αυτή τη δουλειά.
Τα τεχνικά ...
Όταν όλα τα παραπάνω ολοκληρωθούν και το υλικό που θα συγκεντρωθεί μου διαβιβαστεί, τότε μπορούμε να κάνουμε σχολιασμό της τελικής μορφή του εντύπου, πράγμα το οποίο είναι αρκετά εύκολο να υλοποιηθεί και στη συνέχεια να συμπεριλάβει όλο το περιεχόμενο που θα έχει συγκεντρωθεί.
Για να το εξηγήσω καλύτερα να πω ότι με τη μέχρι τώρα εργασία μου έχω δημιουργήσει ένα κασέ (πρότυπο) μέσα στο οποίο έχω «ρίξει» τα κείμενα που συγκεντρώθηκαν μέχρι τώρα.
Η τροποποίηση αυτού του κασέ σε όλες του τις παραμέτρους, (μεγέθη και είδη στοιχείων / τυπογραφικών οικογενειών, διαστάσεις, περιθώρια κ.λ.π.) καθώς και η αντικατάσταση ή αφαίρεση των κειμένων / φωτογραφιών κ.λ.π. είναι πολύ εύκολη και είναι εργασία την οποία θα αναλάβω εγώ και επομένως δεν χρειάζεται να ασχοληθεί κανείς άλλος, εκτός αν κάποιος είναι ειδικός και θέλει να συνεργαστούμε.
Το τελικό αποτέλεσμα αυτής της εργασίας, δηλαδή το σελιδοποιημένο κείμενο με το εξώφυλλό του μπορεί να δοθεί σε κοινή θέα ώστε να μπορεί ο καθένας να κάνει τελικές και λεπτομερείς παρατηρήσεις / διορθώσεις. Όταν θα φτάσουμε εκεί θα περιγράψω και αναλυτική μέθοδο με την οποία τελειοποιείται ένα έντυπο μέσα από συλλογική εργασία / συνεισφορά, πράγμα που θα μας βοηθήσει να πλησιάσουμε στο τέλειο.
Το αποτέλεσμα της όλης δουλειάς θα είναι ένα πλήρες ηλεκτρονικό έντυπο (εξαιρετικής ποιότητας αν όλα πάνε καλά) που θα μας εκπροσωπεί και θα έχει τη δυνατότητα να ενημερώνεται / επικαιροποιείται συνεχώς και ανέξοδα στο διηνεκές.
Τα οικονομικά ...
Όπως θα παρατήρησε κανείς, στο σημείωμα αυτό δεν υπάρχει καμία αναφορά σε οικονομικά βάρη (έξοδα). Πράγματι η εργασία αυτή μέχρι το στάδιο που ήδη περιέγραψα θα υλοποιηθεί με μηδενικό κόστος εφόσον φυσικά υπάρξουν εθελοντές που θα αναλάβουν όσες εργασίες δεν έχω ήδη αναλάβει εγώ ή κάποιοι άλλοι.
Χρήματα θα χρειαστούν μόνο εφόσον είτε ολόκληρο είτε τμήμα του εντύπου ζητηθεί να εκτυπωθεί σε μορφή κλασικού βιβλίου.
Για την περίπτωση αυτή η ομάδα εργασίας έχει ήδη στα χέρια της αναλυτικά οικονομικά στοιχεία για όλες τις επιλογές (ασπρόμαυρη ή έγχρωμη εκτύπωση, αριθμούς αντιτύπων κ.λ.π.) ώστε να προχωρήσει στα απαραίτητα.
