Βοήθεια για διοργάνωση ομιλίας

[ekfrasi]

Μετά την παραλαβή του email:

"Φίλες και φίλοι

Θα ήθελα καταρχάς να σας ευχηθώ ένα δημιουργικό και γεμάτο υγεία νέο έτος. Δεν θα πω καλύτερο από το προηγούμενο γιατί δεν πιστεύω ότι θα είναι. Παρόλα αυτά πιστεύω ότι από ένα βολικό ψέμα είναι πολύ προτιμότερη μια δυσάρεστη (για κάποιους από εμάς ίσως ακόμα και οδυνηρή) αλήθεια.

Κάποιοι από εσάς πιθανόν να με ξέρετε μόνο από το referendumsforgreece(http://referendumsforgreece.wordpress.com/). Κάποιους άλλους είχα την χαρά να τους γνωρίσω προσωπικά και νοιώθω τυχερός για αυτό. Πιστεύω ότι η μόνη μας ελπίδα αυτή την στιγμή είναι η μελέτη. Πρέπει να ξεπεράσουμε στερεότυπα και α-νόητους αφορισμούς και να επικεντρώσουμε τις δυνάμεις μας στο να κατανοήσουμε το τι συμβαίνει πραγματικά γύρω μας αλλά και μέσα μας. Αυτή είναι και η μόνη βαθιά επαναστατική πράξη, να κατανοήσουμε. Φυσικά, τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει χωρίς πράξη και η τελευταία, για να έχει κάποιο νόημα, προϋποθέτει ουσιαστική και συνεχή επικοινωνία. Μόνο μέσω της επικοινωνίας θα μπορέσουμε να δημιουργήσουμε ξανά το κοινωνικό κεφάλαιο το οποίο απαιτείται για μια ουσιαστική πολιτική αλλαγή στην Ελλάδα. Το μεγαλύτερο πολιτικό έλλειμμα στην χώρα μας είναι το έλλειμμα πολιτών και αυτός πρέπει να είναι και ο προσωπικός μας αγώνας : να γίνουμε πολίτες. Να έχουμε τις ιδιότητες ως άνθρωποι αλλά και τους θεσμούς ως κοινωνία που θα μας επιτρέπουν να είμαστε πολίτες. Κάθε ημέρα και όχι μία ημέρα ανά τέσσερα χρόνια.

Μια από τις προσπάθειες της μικρής μας ομάδας είναι και η μετάφραση του βιβλίου Direct Democracy, Facts and Arguments about the Introduction of Initiative and Referendum των Verhulst και Nijeboer. Μπορείτε να το βρείτε δωρεάν στα Αγγλικά αλλά και σε αρκετές άλλες γλώσσες στην διεύθυνση http://www.democracy-international.org/ ... ocracy.html. Μέχρι το τέλος Απριλίου ελπίζουμε ότι θα έχουμε το κείμενο μεταφρασμένο στα ελληνικά. Θα προσπαθήσουμε επίσης να τυπώσουμε το βιβλίο αν και πιθανότατα και με δεδομένο ότι αυτό θα βρίσκεται δωρεάν στο διαδίκτυο το τελευταίο δεν θα είναι ιδιαίτερα εύκολο. Με αφορμή την σπουδαία εκδήλωση με προσκεκλημένη την Katrin Oddsdottir (χάρη στις προσπάθειες της Πρωτοβουλίας για Ριζική Συνταγματική Αλλαγή και της ομάδας Politeia2.0 Democracy Reborn) σκεφθήκαμε ότι θα είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον να καταφέρουμε να οργανώσουμε κάτι αντίστοιχο με έναν εκ των δύο συγγραφέων. Η ιδέα φάνηκε ενδιαφέρουσα και στους δύο και με χαρά πληροφορηθήκαμε ότι ο κ. Arjen Nijeboer σχεδιάζει να επισκεφθεί την Ελλάδα για διακοπές κατά την διάρκεια του Πάσχα. Αυτό θα επιβαρύνει ελάχιστα τα ήδη πενιχρά και καθημερινά βαλλόμενα οικονομικά μας ενώ ταυτόχρονα θα μας δώσει την ευκαιρία να ακούσουμε και να συζητήσουμε με έναν άνθρωπο ο οποίος έχει μεγάλη εμπειρία από αγώνες υπέρ περισσότερης και ουσιαστικότερης δημοκρατίας.

Αλλά ποιος είναι ο κύριος Nijeboer; Νομίζω ότι καλύτερη απάντηση σε αυτή την ερώτηση δεν μπορεί παρά να είναι μια – έστω και πρόχειρη – ματιά στο πραγματικά σπουδαίο βιβλίο τους.

Κάποια επιπλέον στοιχεία για αυτόν είναι τα εξής :

Γεννήθηκε το 1974 και έχει σπουδάσει δημοσιογραφία στο Άμστερνταμ.

Είναι συνιδρυτής της Dutch Referendum Platform (http://www.referendumplatform.nl), οργάνωση η οποία αγωνίζεται για την εισαγωγή αμεσοδημοκρατικών θεσμών (δημοψηφίσματα καλούμενα από τους πολίτες και δημοψηφίσματα λαϊκής πρωτοβουλίας) σε όλα τα επίπεδα της πολιτικής ζωής στην Ολλανδία. Είναι επίσης μέλος της IRI (Initiative & Referendum Institute Europe - http://www.iri-europe.org) του μεγαλύτερου ίσως think tank για την άμεση δημοκρατία στην Ευρώπη.

Έχει εργασθεί ως σύμβουλος πολλών πολιτικών, δημόσιων λειτουργών, ΜΜΕ και ΜΚΟ στον σχεδιασμό και την χρήση δημοψηφισματικών μοντέλων. Το 2004 ήταν ο επικεφαλής του σχεδιασμού ενός συστήματος δημοψηφισμάτων και λαϊκών πρωτοβουλιών στην πόλη του Άμστερνταμ, το οποίο υλοποιήθηκε με έναν σχεδιασμό τριών σταδίων εμπνευσμένο από αντίστοιχα παραδείγματα στην Γερμανία και την Ελβετία. Έχει εκτεταμένη αρθρογραφία σχετικά με την άμεση δημοκρατία στον ολλανδικό ημερήσιο τύπο αλλά και στον περιοδικό τύπο σε διάφορες χώρες ενώ έχει εργαστεί επίσης – με αντικείμενο πάντα τον θεσμό του δημοψηφίσματος – για το Ολλανδικό Υπουργείο Εσωτερικών, το πανεπιστήμιο του Groningen και το γαλλικό think tank Notre Europe. Επίσης είχε συμμετοχή στην δημιουργία του νόμου βάσει του οποίου διεξήχθη στην Ολλανδία το 2005 το δημοψήφισμα σχετικά με το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα. Τέλος, είναι ενεργό μέλος του παγκόσμιου δικτύου άμεσης δημοκρατίας Democracy International (http://www.democracy-international.org/).

Μπορείτε επίσης να δείτε το προφίλ του Nijeboer στο linkedin στην παρακάτω διεύθυνση : http://www.linkedin.com/pub/arjen-nijeboer/6/910/48b

Σας γράφω λοιπόν γιατί χρειάζομαι βοήθεια – οποιουδήποτε μπορεί και θέλει να βοηθήσει - όσο αφορά την διοργάνωση της ομιλίας. Ο Arjen Nijeboer προτείνει ως ημερομηνία για την εκδήλωση την Παρασκευή 10 Μαϊου 2013. Είναι η Παρασκευή αμέσως μετά το Πάσχα και θεωρώ ότι για την ιδιαίτερη αυτή χρονική περίοδο είναι ίσως η καλύτερη δυνατή ημερομηνία. Στην συνέχεια πρέπει να βρεθούν τα παρακάτω :

Χώρος : Χρειαζόμαστε έναν χώρο όσο το δυνατό κεντρικότερα με καλή πρόσβαση στις συγκοινωνίες. Ο χώρος θα πρέπει να έχει κάποιου είδους μικροφωνική εγκατάσταση και να μπορεί να φιλοξενήσει έναν μεγάλο αριθμό (ελπίζω η προσέλευση να είναι μεγάλη) ατόμων.

Μεταφραστής : Ο Nijeboer μπορεί να μας μιλήσει τόσο στα Αγγλικά όσο και στα Γερμανικά. Προτείνω τα Αγγλικά θεωρώντας ότι η συντριπτική πλειοψηφία των συμπολιτών μας έχει πολύ καλύτερη σχέση με την Αγγλική γλώσσα. Θα πρότεινα να προσπαθήσουμε να βρούμε κάποιον ο οποίος θα έχει την επάρκεια να μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο την ομιλία του Nijeboer.

Συνεργείο για την μαγνητοσκόπηση της εκδήλωσης : Χρειαζόμαστε κάποιον με γνώσεις και εξοπλισμό για την μαγνητοσκόπηση της ομιλίας. Το μέσο θα πρέπει να είναι τέτοιο που να επιτρέπει το εύκολο “ανέβασμα” της ομιλίας στο διαδίκτυο.

Ομάδα η οποία θα αναλάβει την επικοινωνιακή υποστήριξη της εκδήλωσης : Πιστεύω ότι τουλάχιστον ένα μήνα πριν την εκδήλωση θα ήταν καλό να προσπαθήσουμε να ενημερώσουμε τους συμπολίτες μας με όσους περισσότερους τρόπους μπορούμε.

Επικοινωνία με άλλες προσωπικότητες και συλλογικότητες : Θεωρώ ότι θα πρέπει να εκμεταλλευόμαστε στο έπακρο τέτοιου είδους εκδηλώσεις. Ελπίζω η εκδήλωση να καταλήξει σε διάλογο και να μην παραμείνει απλά ομιλία. Άνθρωποι και συλλογικότητες με διαφορετικές αντιλήψεις και θέσεις – αλλά πάντα καλοπροαίρετη και φιλαλήθη διάθεση – θα μας βοηθήσουν να πετύχουμε έναν δημιουργικό διάλογο.

Θα παρακαλούσα όσους από εσάς – ή ακόμα και άνθρωποι που πιθανά γνωρίζετε – επιθυμούν να βοηθήσουν με οποιοδήποτε τρόπο να επικοινωνήσουν άμεσα μαζί μου στο 69......... - Πέτρος Βουρλής. Θα ήταν καλό να ενημερώσουμε όσο το δυνατό συντομότερα το Nijeboer ώστε να προχωρήσει και αυτός στο δικό του προσωπικό προγραμματισμό.
"

Η Αγγλική έκδοση του βιβλίου είναι εδώ:
http://www.democracy-international.org/ ... acy-en.pdf

το τηλέφωνο και το email δε τα βάζω στο φορουμ, αν τα θέλει κάποιος ΡΜ.

[Yiannis]

Το παρακάτω ήρθε στο info@pirateparty.gr από τον Πέτρο Βουρλή, διαχειριστή της ιστοσελίδας referendumsforgreece

Φίλες και φίλοι

Θα ήθελα καταρχάς να σας ευχηθώ ένα δημιουργικό και γεμάτο υγεία νέο έτος. Δεν θα πω καλύτερο από το προηγούμενο γιατί δεν πιστεύω ότι θα είναι. Παρόλα αυτά πιστεύω ότι από ένα βολικό ψέμα είναι πολύ προτιμότερη μια δυσάρεστη (για κάποιους από εμάς ίσως ακόμα και οδυνηρή) αλήθεια.

Κάποιοι από εσάς πιθανόν να με ξέρετε μόνο από το referendumsforgreece(http://referendumsforgreece.wordpress.com/). Κάποιους άλλους είχα την χαρά να τους γνωρίσω προσωπικά και νοιώθω τυχερός για αυτό. Πιστεύω ότι η μόνη μας ελπίδα αυτή την στιγμή είναι η μελέτη. Πρέπει να ξεπεράσουμε στερεότυπα και α-νόητους αφορισμούς και να επικεντρώσουμε τις δυνάμεις μας στο να κατανοήσουμε το τι συμβαίνει πραγματικά γύρω μας αλλά και μέσα μας. Αυτή είναι και η μόνη βαθιά επαναστατική πράξη, να κατανοήσουμε. Φυσικά, τίποτα δεν μπορεί να αλλάξει χωρίς πράξη και η τελευταία, για να έχει κάποιο νόημα, προϋποθέτει ουσιαστική και συνεχή επικοινωνία. Μόνο μέσω της επικοινωνίας θα μπορέσουμε να δημιουργήσουμε ξανά το κοινωνικό κεφάλαιο το οποίο απαιτείται για μια ουσιαστική πολιτική αλλαγή στην Ελλάδα. Το μεγαλύτερο πολιτικό έλλειμμα στην χώρα μας είναι το έλλειμμα πολιτών και αυτός πρέπει να είναι και ο προσωπικός μας αγώνας : να γίνουμε πολίτες. Να έχουμε τις ιδιότητες ως άνθρωποι αλλά και τους θεσμούς ως κοινωνία που θα μας επιτρέπουν να είμαστε πολίτες. Κάθε ημέρα και όχι μία ημέρα ανά τέσσερα χρόνια.

Μια από τις προσπάθειες της μικρής μας ομάδας είναι και η μετάφραση του βιβλίου Direct Democracy, Facts and Arguments about the Introduction of Initiative and Referendum των Verhulst και Nijeboer. Μπορείτε να το βρείτε δωρεάν στα Αγγλικά αλλά και σε αρκετές άλλες γλώσσες στην διεύθυνση http://www.democracy-international.org/ ... cracy.html. Μέχρι το τέλος Απριλίου ελπίζουμε ότι θα έχουμε το κείμενο μεταφρασμένο στα ελληνικά. Θα προσπαθήσουμε επίσης να τυπώσουμε το βιβλίο αν και πιθανότατα και με δεδομένο ότι αυτό θα βρίσκεται δωρεάν στο διαδίκτυο το τελευταίο δεν θα είναι ιδιαίτερα εύκολο. Με αφορμή την σπουδαία εκδήλωση με προσκεκλημένη την Katrin Oddsdottir (χάρη στις προσπάθειες της Πρωτοβουλίας για Ριζική Συνταγματική Αλλαγή και της ομάδας Politeia2.0 Democracy Reborn) σκεφθήκαμε ότι θα είχε ιδιαίτερο ενδιαφέρον να καταφέρουμε να οργανώσουμε κάτι αντίστοιχο με έναν εκ των δύο συγγραφέων. Η ιδέα φάνηκε ενδιαφέρουσα και στους δύο και με χαρά πληροφορηθήκαμε ότι ο κ. Arjen Nijeboer σχεδιάζει να επισκεφθεί την Ελλάδα για διακοπές κατά την διάρκεια του Πάσχα. Αυτό θα επιβαρύνει ελάχιστα τα ήδη πενιχρά και καθημερινά βαλλόμενα οικονομικά μας ενώ ταυτόχρονα θα μας δώσει την ευκαιρία να ακούσουμε και να συζητήσουμε με έναν άνθρωπο ο οποίος έχει μεγάλη εμπειρία από αγώνες υπέρ περισσότερης και ουσιαστικότερης δημοκρατίας.

Αλλά ποιος είναι ο κύριος Nijeboer; Νομίζω ότι καλύτερη απάντηση σε αυτή την ερώτηση δεν μπορεί παρά να είναι μια – έστω και πρόχειρη – ματιά στο πραγματικά σπουδαίο βιβλίο τους.

Κάποια επιπλέον στοιχεία για αυτόν είναι τα εξής :

Γεννήθηκε το 1974 και έχει σπουδάσει δημοσιογραφία στο Άμστερνταμ.

Είναι συνιδρυτής της Dutch Referendum Platform (http://www.referendumplatform.nl), οργάνωση η οποία αγωνίζεται για την εισαγωγή αμεσοδημοκρατικών θεσμών (δημοψηφίσματα καλούμενα από τους πολίτες και δημοψηφίσματα λαϊκής πρωτοβουλίας) σε όλα τα επίπεδα της πολιτικής ζωής στην Ολλανδία. Είναι επίσης μέλος της IRI (Initiative & Referendum Institute Europe - http://www.iri-europe.org) του μεγαλύτερου ίσως think tank για την άμεση δημοκρατία στην Ευρώπη.

Έχει εργασθεί ως σύμβουλος πολλών πολιτικών, δημόσιων λειτουργών, ΜΜΕ και ΜΚΟ στον σχεδιασμό και την χρήση δημοψηφισματικών μοντέλων. Το 2004 ήταν ο επικεφαλής του σχεδιασμού ενός συστήματος δημοψηφισμάτων και λαϊκών πρωτοβουλιών στην πόλη του Άμστερνταμ, το οποίο υλοποιήθηκε με έναν σχεδιασμό τριών σταδίων εμπνευσμένο από αντίστοιχα παραδείγματα στην Γερμανία και την Ελβετία. Έχει εκτεταμένη αρθρογραφία σχετικά με την άμεση δημοκρατία στον ολλανδικό ημερήσιο τύπο αλλά και στον περιοδικό τύπο σε διάφορες χώρες ενώ έχει εργαστεί επίσης – με αντικείμενο πάντα τον θεσμό του δημοψηφίσματος – για το Ολλανδικό Υπουργείο Εσωτερικών, το πανεπιστήμιο του Groningen και το γαλλικό think tank Notre Europe. Επίσης είχε συμμετοχή στην δημιουργία του νόμου βάσει του οποίου διεξήχθη στην Ολλανδία το 2005 το δημοψήφισμα σχετικά με το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα. Τέλος, είναι ενεργό μέλος του παγκόσμιου δικτύου άμεσης δημοκρατίας Democracy International (http://www.democracy-international.org/).

Μπορείτε επίσης να δείτε το προφίλ του Nijeboer στο linkedin στην παρακάτω διεύθυνση : http://www.linkedin.com/pub/arjen-nijeboer/6/910/48b

Σας γράφω λοιπόν γιατί χρειάζομαι βοήθεια – οποιουδήποτε μπορεί και θέλει να βοηθήσει - όσο αφορά την διοργάνωση της ομιλίας. Ο Arjen Nijeboer προτείνει ως ημερομηνία για την εκδήλωση την Παρασκευή 10 Μαϊου 2013. Είναι η Παρασκευή αμέσως μετά το Πάσχα και θεωρώ ότι για την ιδιαίτερη αυτή χρονική περίοδο είναι ίσως η καλύτερη δυνατή ημερομηνία. Στην συνέχεια πρέπει να βρεθούν τα παρακάτω :

Χώρος : Χρειαζόμαστε έναν χώρο όσο το δυνατό κεντρικότερα με καλή πρόσβαση στις συγκοινωνίες. Ο χώρος θα πρέπει να έχει κάποιου είδους μικροφωνική εγκατάσταση και να μπορεί να φιλοξενήσει έναν μεγάλο αριθμό (ελπίζω η προσέλευση να είναι μεγάλη) ατόμων.

Μεταφραστής : Ο Nijeboer μπορεί να μας μιλήσει τόσο στα Αγγλικά όσο και στα Γερμανικά. Προτείνω τα Αγγλικά θεωρώντας ότι η συντριπτική πλειοψηφία των συμπολιτών μας έχει πολύ καλύτερη σχέση με την Αγγλική γλώσσα. Θα πρότεινα να προσπαθήσουμε να βρούμε κάποιον ο οποίος θα έχει την επάρκεια να μεταφράζει σε πραγματικό χρόνο την ομιλία του Nijeboer.

Συνεργείο για την μαγνητοσκόπηση της εκδήλωσης : Χρειαζόμαστε κάποιον με γνώσεις και εξοπλισμό για την μαγνητοσκόπηση της ομιλίας. Το μέσο θα πρέπει να είναι τέτοιο που να επιτρέπει το εύκολο “ανέβασμα” της ομιλίας στο διαδίκτυο.

Ομάδα η οποία θα αναλάβει την επικοινωνιακή υποστήριξη της εκδήλωσης : Πιστεύω ότι τουλάχιστον ένα μήνα πριν την εκδήλωση θα ήταν καλό να προσπαθήσουμε να ενημερώσουμε τους συμπολίτες μας με όσους περισσότερους τρόπους μπορούμε.

Επικοινωνία με άλλες προσωπικότητες και συλλογικότητες : Θεωρώ ότι θα πρέπει να εκμεταλλευόμαστε στο έπακρο τέτοιου είδους εκδηλώσεις. Ελπίζω η εκδήλωση να καταλήξει σε διάλογο και να μην παραμείνει απλά ομιλία. Άνθρωποι και συλλογικότητες με διαφορετικές αντιλήψεις και θέσεις – αλλά πάντα καλοπροαίρετη και φιλαλήθη διάθεση – θα μας βοηθήσουν να πετύχουμε έναν δημιουργικό διάλογο.

Θα παρακαλούσα όσους από εσάς – ή ακόμα και άνθρωποι που πιθανά γνωρίζετε – επιθυμούν να βοηθήσουν με οποιοδήποτε τρόπο να επικοινωνήσουν άμεσα μαζί μου στο ********. Θα ήταν καλό να ενημερώσουμε όσο το δυνατό συντομότερα το Nijeboer ώστε να προχωρήσει και αυτός στο δικό του προσωπικό προγραμματισμό.

Με τις καλύτερες ευχές μου για το 2013

Όποιος θέλει να επικοινωνήσει μαζί του ας μου στείλει pm για να του δώσω τα στοιχεία επικοινωνίας. Ίσως θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε και σαν πειρατές.

[Rainmaker]

Μετά την παραλαβή του email:

το email ήρθε στο προσωπικό σου email ή του κόμματος?

[ekfrasi]

Επειδή το έβαλε και ο Γιάννης εδώ : viewtopic.php?f=146&t=3262 ας μεταφερθεί παρακαλώ.

@rainmaker και στα 2

[bucaneros A]

νομιζω οτι πρεπει να βοηθεισουμε.