Η Κρυπτογράφηση Λειτουργεί
Δημοσιεύτηκε: 16 Αύγ 2013, 13:07
Η Κρυπτογράφηση Λειτουργεί: Πώς να προστατεύσετε το απόρρητο σας στην εποχή της παρακολούθησης από την NSA
Πειρατικό Παπαγαλάκι
Εισαγωγή:
Ένα πλήρες, κατανοητό για τον μέσο χρήστη, αρκετά μακροσκελές άρθρο (στην μετάφραση στο Libre πήρε 20+ σελίδες χωρίς τις εικόνες) από το FREEDOM of the PRESS FOUNDATION, που αποκαλύπτει τις δυνατότητες που υπάρχουν και τα εργαλεία που είναι διαθέσιμα, σήμερα, για να αρχίσει η ψηφιακή αντίσταση και αντεπίθεση ενάντια στον “Μεγάλο Αδερφό”.
Για να αρχίσουμε να του κάνουμε την ζωή δύσκολη (του κάθε επίδοξου “Μεγάλου Αδερφού”) και για να αρχίσουμε σιγά-σιγά και κομμάτι-κομμάτι να ξανά παίρνουμε πίσω το δικαίωμα μας στο απόρρητο των επικοινωνιών μας και στην προστασία της ιδιωτικής μας ζωής στον ψηφιακό κόσμο, που ουσιαστικά είναι άμεσα συνδεδεμένα και με τον πραγματικό αναλογικό κόσμο που ζούμε.
Τα όρια μεταξύ αυτών των δύο κόσμων πλέον δεν είναι καθόλου ευδιάκριτα και σίγουρα η “ψηφιακή” παρακολούθηση ρίχνει όλο και περισσότερες ματιές και στην “αναλογική” μας ζωή.
Οι Πειρατές θέλουν ένα κόσμο ελεύθερο, με ανοιχτά και ελεύθερη πρόσβαση, στη γνώση, στον πολιτισμό και στη κουλτούρα μας. Να μοιραζόμαστε χωρίς εμπόδια τα κοινά μας επιτεύγματα και τον κοινό μας πολιτισμό.
Η ψηφιακή εποχή είναι μια επανάσταση που έχει αρχίσει εδώ και καιρό και τα οφέλη της θα πρέπει να τα μοιραστούμε όλοι οι άνθρωποι πάνω στον πλανήτη γη.
Πότε δεν βάζεις τον “λύκο να φυλάει τα πρόβατα”, και αν ο λύκος μεταμφιέζεται σε σκύλο για να μας κοροϊδέψει, είναι καιρός, τώρα που αποκαλύφθηκε, να φύγει από την στάνη. Ο καθένας ατομικά και όλοι μαζί συλλογικά μπορούμε να αθροίσουμε τις μικρές μας δυνάμεις και δυνατότητες και να αντιπαρατεθούμε στην επιβολή της παρακολούθησης και στην καταστρατήγηση των δικαιωμάτων μας. Είναι στο χέρι μας να προσπαθήσουμε, είναι υποχρέωση μας να τα καταφέρουμε.
(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: FREEDOM of the PRESS FOUNDATION, “Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance”, July 2, 2013, by Micah Lee @micahflee)
Όλο το άρθρο μεταφρασμένο στο Παπαγαλάκι....
Πειρατικό Παπαγαλάκι
Εισαγωγή:
Ένα πλήρες, κατανοητό για τον μέσο χρήστη, αρκετά μακροσκελές άρθρο (στην μετάφραση στο Libre πήρε 20+ σελίδες χωρίς τις εικόνες) από το FREEDOM of the PRESS FOUNDATION, που αποκαλύπτει τις δυνατότητες που υπάρχουν και τα εργαλεία που είναι διαθέσιμα, σήμερα, για να αρχίσει η ψηφιακή αντίσταση και αντεπίθεση ενάντια στον “Μεγάλο Αδερφό”.
Για να αρχίσουμε να του κάνουμε την ζωή δύσκολη (του κάθε επίδοξου “Μεγάλου Αδερφού”) και για να αρχίσουμε σιγά-σιγά και κομμάτι-κομμάτι να ξανά παίρνουμε πίσω το δικαίωμα μας στο απόρρητο των επικοινωνιών μας και στην προστασία της ιδιωτικής μας ζωής στον ψηφιακό κόσμο, που ουσιαστικά είναι άμεσα συνδεδεμένα και με τον πραγματικό αναλογικό κόσμο που ζούμε.
Τα όρια μεταξύ αυτών των δύο κόσμων πλέον δεν είναι καθόλου ευδιάκριτα και σίγουρα η “ψηφιακή” παρακολούθηση ρίχνει όλο και περισσότερες ματιές και στην “αναλογική” μας ζωή.
Οι Πειρατές θέλουν ένα κόσμο ελεύθερο, με ανοιχτά και ελεύθερη πρόσβαση, στη γνώση, στον πολιτισμό και στη κουλτούρα μας. Να μοιραζόμαστε χωρίς εμπόδια τα κοινά μας επιτεύγματα και τον κοινό μας πολιτισμό.
Η ψηφιακή εποχή είναι μια επανάσταση που έχει αρχίσει εδώ και καιρό και τα οφέλη της θα πρέπει να τα μοιραστούμε όλοι οι άνθρωποι πάνω στον πλανήτη γη.
Πότε δεν βάζεις τον “λύκο να φυλάει τα πρόβατα”, και αν ο λύκος μεταμφιέζεται σε σκύλο για να μας κοροϊδέψει, είναι καιρός, τώρα που αποκαλύφθηκε, να φύγει από την στάνη. Ο καθένας ατομικά και όλοι μαζί συλλογικά μπορούμε να αθροίσουμε τις μικρές μας δυνάμεις και δυνατότητες και να αντιπαρατεθούμε στην επιβολή της παρακολούθησης και στην καταστρατήγηση των δικαιωμάτων μας. Είναι στο χέρι μας να προσπαθήσουμε, είναι υποχρέωση μας να τα καταφέρουμε.
(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: FREEDOM of the PRESS FOUNDATION, “Encryption Works: How to Protect Your Privacy in the Age of NSA Surveillance”, July 2, 2013, by Micah Lee @micahflee)
Όλο το άρθρο μεταφρασμένο στο Παπαγαλάκι....