[μετάφραση (στο γόνατο)]
Τελική έκθεση
Πώς εξελίσσεται η κίνηση off-loading στον χρόνο, τόσο από την άποψη των τεχνικών και των εξελίξεων στην αγορά, και πώς αυτό επηρεάζει την εξέλιξη της ανάγκης για φάσμα;
Είναι ευρέως αποδεκτό ότι η κυκλοφορία στο δίκτυο σε μακρό-κυτταρική κλίμακα, αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς, κυρίως ως αποτέλεσμα της εντυπωσιακής αφομοίωσης των smartphones και των tablets. Η εκπληκτική και η ελάχιστη αναγνώριση της πραγματικότητας είναι ότι, σύμφωνα με αξιόπιστα στοιχεία που προέρχονται από ένα εύρος πηγών, η ορατή ανάπτυξη της κυκλοφορίας στο μακροοικονομικό κυψελοειδές δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, φαίνεται να είναι μόνο η κορυφή ενός πολύ μεγαλύτερου παγόβουνου.
Ο όγκος της κυκλοφορίας που είναι ήδη off-loaded, κυρίως στο οικιακό Wi-Fi, ήδη υπερβαίνει εκείνη του δικτύου κινητής τηλεφωνίας, και επίσης αναμένεται να αυξηθεί ακόμη πιο γρήγορα.
Αυτό είναι σε μεγάλο βαθμό αποτέλεσμα της σημαντικής προσπάθειας που οι προμηθευτές εξοπλισμού και οι οργανισμοί τυποποίησης έχουν επενδύσει στην ανάπτυξη τόσο του Wi-Fi και όσο και κυψελοειδή πρότυπα για να βελτιωθεί η αλληλεπίδραση μεταξύ των δύο και να βελτιστοποιηθεί η χρήση του διαθέσιμου φάσματος.
Η κυκλοφορία στο off-loaded φορτίο δημιουργεί εκπληκτικά μεγάλα κοινωνικά-οικονομικά οφέλη λόγω του κόστους που οι MNOs έχουν εξοικονομήσει, ή αναμένεται να εξοικονομήσει, με τη δημιουργία ενός μικρότερου δικτύου χάρη στα δεδομένα κίνησης στο off-loaded φορτίο.
Χρειάζεται μια σχετικά μικρή δράση σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Ωστόσο, οι λίγες παρεμβάσεις θα πρέπει να εξεταστούν προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι θα διατηρηθεί η ορμή.
Μεταξύ αυτών των παρεμβάσεων είναι και:
(1) η επιδίωξη να καταστήσει το φάσμα από 5150 MHz έως 5925 MHz διαθέσιμο παγκοσμίως για τα Wi Fi
(2) το συνεχιστεί να επιζητείτε να γίνει το φάσμα 2,6 GHz και 3,5 GHz πλήρως διαθέσιμο για την χρήση και σε κινητά
(3) η διαβούλευση σχετικά με τις μελλοντικές επιλογές αδειοδότησης για το φάσμα 3,5 GHz και για άλλες πιθανές νέες ζώνες συχνοτήτων σε αδειοδότηση για την κινητή τηλεφωνίας
και (4) τα διάφορα μέτρα για τη μείωση του διοικητικού φόρτου για την ανάπτυξη των δημόσιων off-loaded φορτίου υπηρεσιών και δικτύων
[/μετάφραση (στο γόνατο)]
[original]
Final report
How is traffic off-loading evolving over time, both in terms of technical and of market developments, and how does this evolution influence the need for spectrum? It is widely recognized that traffic on the macro cellular network is growing rapidly, largely as a result of impressive take-up of smartphones and tablets. The surprising and little recognized reality is that, according to credible data captured from a range of sources, the visible growth in macro cellular mobile network traffic appears to be only the tip of a much larger iceberg. The volume of traffic that is already being off-loaded, chiefly to Wi-Fi in the home, already exceeds that of the mobile network, and can be expected to grow even faster as well. This is largely a result of the considerable effort that equipment vendors and standards bodies have invested in developing both Wi-Fi and cellular standards to improve interworking between the two and to optimise use of the available spectrum. Traffic off-load generates surprisingly large socio-economic benefits by virtue of the cost that MNOs have saved, or can be expected to save, by building a smaller network thanks to data traffic off-load. Relatively little action is needed at European level; however, a few interventions should be considered in order to ensure that the momentum is maintained. Among these are (1) seeking to make spectrum from 5150 MHz to 5925 MHz available globally for Wi Fi; (2) continue seeking to make 2.6 GHz and 3.5 GHz fully available for mobile use; (3) consulting on future licensing options for 3.5 GHz and other potential new licensed mobile frequency bands; and (4) various measures to reduce administrative burden on the deployment of public off-load services and networks
[/original]
PDF [169 σελίδες, αγγλικά, 3.43MB]
Details Publication year: 2013
Identifiers ISBN: 978-92-79-30575-7, DOI: 10.2759/19531
Catalogue number KK-01-13-239-EN-N
Price Free