Σελίδα 1 από 2

Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 05 Νοέμ 2012, 17:22
από hrsfpgyjrnptrd
Αντιγράφοντας και (πρόχειρα) μεταφράζοντας απο τους financial times

RANKFURT, 3 Νοεμβρίου - H γερμανική εταιρία φαρμακευτικών προϊόντων Merck, δεν θα παραδίδει πλέον το φάρμακο κατά του καρκίνου Erbitux στα ελληνικά νοσοκομεία, όπως δήλωσε το Σάββατο εκπρόσωπος της, στην πιο πρόσφατη ένδειξη για το πώς μια κρίση, οικονομική και προϋπολογισμού, πλήττει τις βασικές δημόσιες υπηρεσίες.

Νωρίτερα φέτος, φαρμακευτικές εταιρείες εξέφρασαν την ανησυχία τους ηγέτες της ΕΕ για την πτώση των προμηθειών φαρμάκων στο νότιο μισό της ευρωζώνης, αυτο που έχει πληγεί από την κρίση, με την Γερμανική Biotest να ειναι η πρώτη απο τον Ιούνιο, που σταμάτησε τις αποστολές στην Ελλάδα λόγω απλήρωτων λογαριασμών.

Τα δημόσια νοσοκομεία σε οσες χώρες έχουν πληγεί περισσότερο από την κρίση χρέους της ευρωζώνης, αδυνατούν να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους, δηλωσε ο Matthias Zachert, οικονομικός διευθυντής της Merck, σύμφωνα με οσα λεει η γερμανική εφημερίδα Börsen-Zeitung σε συνέντευξή του το Σάββατο.

Είπε, ωστόσο, ότι η μόνη χώρα όπου η Merck είχε σταματήσει τις παραδόσεις ήταν η Ελλάδα.

"Επηρεάζει μόνο την Ελλάδα, όπου βρεθήκαμε αντιμέτωποι με πολλά προβλήματα. Και αφορά μόνο ένα προϊόν", είπε στην εφημερίδα.

Εκπρόσωπος της εταιρείας δήλωσε στο Reuters ότι το εν λόγω φάρμακο, το Erbitux, οι απλοί Έλληνες μπορούν να αγοράσουν ακόμα από τα φαρμακεία.

Ορισμένες χώρες έχουν λάβει μέτρα για να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους, όπως η Ισπανία, όπου η κυβέρνηση έχει πει ότι θα βοηθήσει τα νοσοκομεία να εξοφλήσουν τα χρέη τους.

"Αυτό έχει βελτιώσει τα πράγματα, αν και ακόμα η κατάσταση θα εξακολουθήσει να θεωρείται κρίσιμη για τα επόμενα χρόνια», είπε ο κ. Zachert.

Το Erbitux είναι το δεύτερο καλύτερο σε πωλήσεις φάρμακο της Merck, έχοντας πωλήσεις ύψους € 855m το 2011 και αφορά την θεραπεία του καρκίνου του εντέρου και των καρκίνων κεφαλής και αυχένα.



Μηπως με μια παραγραφο (οχι σεντονια) να θυμησουμε οτι αυτα παθαινεις με τις πατεντες?

Εdit: το pad
http://piratepad.net/QoYfGEVvjA

Re: Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 05 Νοέμ 2012, 19:03
από James
Το κείμενο στο pad είναι εντάξει, μία ορθογραφική ματιά και στείλτο στην ΟΜΕΠ.

Re: Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 05 Νοέμ 2012, 19:45
από Vassilis Perantzakis
Συμφωνώ και εγώ...

Re: Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 05 Νοέμ 2012, 19:59
από agelos
σουλουπωμα κι ας φυγει. +1 κι εγω.

Re: Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 05 Νοέμ 2012, 20:04
από mankasp
Και εγώ

Re: Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 05 Νοέμ 2012, 20:28
από laskaris_vasilis
Πέρα από μια παρατήρηση που έκανα στο Pad για μια λέξη (ορθογραφική), κατά τα άλλα "πανέμορφο"

Re: Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 05 Νοέμ 2012, 20:35
από Rainmaker
ελπίζω οτι θα βγει σε ψηφοφορία

Re: Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 05 Νοέμ 2012, 20:59
από agelos
και θα ενημρωθουν όλα τα μελη για να ψηφισουν. βεβαια σε μικρη διάρκεια...

Re: Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 05 Νοέμ 2012, 22:16
από hrsfpgyjrnptrd
Και μετά το ευχάριστο διάλειμμα η ψηφοφορία στο liquid, as requested.
https://liquid.pirateparty.gr/initiative/show/110.html

Re: Φαρμακευτική σταμάτα τις παραδώσεις φαρμάκων λόγω χρεών

Δημοσιεύτηκε: 06 Νοέμ 2012, 00:00
από hrsfpgyjrnptrd
Υπάρχει μια πρόταση που υποστηρίζει οτι "για λόγους δημοσίου συμφέροντος οι εγχώριες φάρμακο βιομηχανίες να είναι υποχρεωμένες να παράγουν φάρμακα που αρνούνται να μας προμηθεύσουν εταιρείες που έχουν το αποκλειστικό δικαίωμα"
Επιδι δεν μπορω να την ενσωματώσω κάπου στο κειμενο χωρίς να μου μοιαζει ξεκρέμαστη (*) μπορει κάποιος απο τους υποστηρικτές της να το κανει σαν εναλλακτική πρωτοβουλία?

(*) μπορει να ειμαι και biased γιατι ειμαι σκεπτικός με την υποχρέωση εγχώριων βιομηχανιών να κανουν κατι, θα προτεινα διεθνη διαγωνισμό με ποιοτικά κριτήρια για την μείωση του κοστους)