DOJ Releases Secret EU-US Umbrella Agreement

[Κομπειλάδας]

EPIC v. DOJ: EPIC Prevails, DOJ Releases Secret EU-US Umbrella Agreement
JANUARY 25, 2016
After months of delay, the Department of Justice has finally released to EPIC the full text of the EU-US Umbrella Agreement. EPIC sued the DOJ last year after the agency failed to act on EPIC's FOIA request for the secret agreement. Today's release comes on the heels of EPIC's opposition to the agency's attempt to further delay the Agreement's release. The Umbrella Agreement outlines data transfers between EU and US law enforcement agencies, and is the basis for the Judicial Redress Act currently before Congress. EPIC has criticized the legislation, and recently urged the Senate to delay action on the bill until the DOJ releases the Umbrella Agreement.
[pdf αρχείο, 16 σελίδες στα αγγλικά] https://epic.org/foia/eu-us-data-transfer/EPIC-15-09-10-DOJ-FOIA-20160125-Final-Response.pdf

(μετάφραση)
EPIC vs. Υπουργείο Δικαιοσύνης: το EPIC (Electronic Privacy Information Center) επικρατεί, το Υπουργείο Δικαιοσύνης απελευθερώνει την μυστική Συμφωνία Ομπρέλα ΕΕ-ΗΠΑ
Ύστερα από πολύμηνη καθυστέρηση, το Υπουργείο Δικαιοσύνης απέδωσε τελικά στο EPIC το πλήρες κείμενο της Συμφωνίας Ομπρέλα ΕΕ-ΗΠΑ. Το EPIC μήνυσε το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ το περασμένο έτος μετά, που το Υπουργείο δεν ενήργησε σύμφωνα με το αίτημα FOIA (Freedom of Information Act) του EPIC για τη μυστική συμφωνία. Η σημερινή απελευθέρωση έρχεται στο απόγειο της αντιπολίτευσης από το EPIC στην προσπάθεια του Υπουργείου να καθυστερήσει περαιτέρω την απελευθέρωση της συμφωνίας. Η Συμφωνία Ομπρέλα σκιαγραφεί τη μεταφορά δεδομένων μεταξύ της ΕΕ και των αμερικανικών υπηρεσιών επιβολής του νόμου και είναι η βάση για τον Judicial Redress Act (νόμος Δικαστικής Προσφυγής) επί του παρόντος ενώπιον του Κογκρέσου. Το EPIC επέκρινε τη νομοθεσία, και πρόσφατα κάλεσε τη Γερουσία να καθυστερήσει το νομοσχέδιο μέχρι το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης να απελευθερώσει το πλήρες κείμενο της Συμφωνίας Ομπρέλα.