Πειρατικό Παπαγαλάκι
(Αναδημοσίευση με μετάφραση από: COMMONS TRANSITION, “A Charter for Democracy”, On: Sep 22, Special Reports, Movimiento por la Democracia)
- zacfd d carta_por_la_democracia sm.jpg (206.45 KiB) 1965 προβολές
Τι συνέβη με το Κίνημα 15-Μ (15-M Movement); Πού πήγε το Occupy; Τέσσερα χρόνια μετά τις πρωτοποριακές επαναστατικές ρήξεις του 2011, η βίαιη καταστολή και η αορατότητα στα μέσα ενημέρωσης έχουν υποβιβάσει αυτά τα ακμάζοντα κινήματα σε μια γκρίζα ζώνη. Η αντίληψη φαίνεται να μετατοπίζεται μεταξύ ενός γενικού χλευασμού και μιας αδιάφορης κατάστασης. Οι ρίζες όμως του Occupy έχουν εξαπλωθεί έξω και έχουν φυτρώσει σε μια πληθώρα από πρωτοβουλίες, αν και η πηγή έμπνευσης τους συνήθως δεν αναγνωρίζεται δημοσία ότι προέρχονται από εκεί. Αλλά στην Ισπανία, στην λαϊκή εμπειρία της λιτότητας (αυτή η δολοφονική παρηγοριά που συνταγογραφείται ως μια θεραπεία για την κρίση) και στα ως αντίδραση προκύπτοντα πολιτικά κινήματα δόθηκε στα μέσα μαζικής (από-)ενημέρωσης το ψέμα της mainstream αφήγησης ότι το 15-M “ήταν”.
Το κίνημα αναμφισβήτητα ζει. Η μορφή του έχει μεταλλαχθεί, έχει μια νέα εικόνα, που είναι κατανεμημένη και έχει συγχωνευτεί σε ένα σμήνος από δραστηριότητες και χακαρίσματα στο σύστημα. Ζούμε εδώ, το βλέπουμε κάθε μέρα. Οι πρωτοβουλίες αυτές δεν φαίνονται εύκολα, δεν ορίζονται -ή, λόγω αυτού, δεν στοχοποιούνται- όπως μια φυσική κατάληψη θα μπορούσε να είναι, όμως ωστόσο διαπερνούν την ηγεμονία, δημιουργώντας νέες δυνατότητες και χώρους. Χρειάζεται μόνο να κοιτάξεις στα περσινά αποτελέσματα στις εκλογές για το κοινοβούλιο της ΕΕ για να δεις το πώς οι Ισπανοί ψηφοφόροι αντέδρασαν στη λιτότητα και στο χρέος -και στο πώς αυτή η αντίδραση, σε μεγάλο βαθμό έρχεται σε αντίθεση με εκείνη των άλλων ευρωπαϊκών εθνών. Μία από τις σημαντικότερες εξελίξεις στο κίνημα 15-M είναι αναμφίβολα το “Movimiento por la Democracia” (Κίνημα για τη Δημοκρατία)....
Η συνέχεια στο άρθρο.
(ετοιμάζω και το PDF)
