pirateparty.gr forum

Πού είναι το κουμπάκι για λαικ!!!!;;;;

Καλησπέρα σας,

αν θέλετε σας βοηθώ με την μετάφραση! Απλά καλό είναι δούμε τί ακριβώς θέλουμε να μεταφράσουμε. Όλο; Κάποια τμήματά του;;; Είναι χρονοβόρα η μετάφραση του δυστυχώς... Θα χρειαζόμουν μέρες για να το ετοιμάσω σε ένα ικανοποιητικό βαθμό.

Θα κοιτάξω να βοηθήσω όπως μπορώ. Πάνω κάτω ήταν η δουλειά μου κι αλλού, αλλά ως πρώην ομογενής Γερμανίας υστερώ αρκετά γλωσσικών δεξιοτήτων.
Φυσικά με βλέπετε και σο Fcb και τα λέμε κι από εκεί.

<έσβησα το τηλέφωνο και το email. Καλύτερα με προσωπικό μήνυμα> . baskin

Στο νου μου περνά κάτι πιο ...

Μπορώ όσο περνά από το χέρι μου να βοηθήσω στην περιοχή Θεσ/νίκης. Ζω Περαία!

Αν θέλετε Γερμανικά κι από εμένα εδώ, ότι ώρα θέλετε... το κάνω άλλωστε κι επαγγελματικά!

Κι εγώ μέσα, κι από γλώσσες κυρίως γερμανικά! Έχω εμπειρία στον τομέα!

+1 κι από μένα!

Δηλώνω κι εγώ συμμετοχή. Μπορώ να βοηθήσω με τα γερμανικά μου. Πρώην ομογενής. Πρώην έμπορος, νυν΄άνεργη. Για ότι άλλο χρειαστεί διαθέσιμη!