Σελίδα 1 από 1

This page deserves a better greek translation

Δημοσιεύτηκε: 28 Οκτ 2012, 06:08
από apolimer
Θα παρακαλούσα το σύνολο των πειρατών να κάνουμε μια προσπάθεια αξιοπρεπούς μετάφρασης του παρακάτω κειμένου
http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.en.html

όπως επίσης και του
http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.html
Δυστυχώς το τελευταίο κείμενο για χρόνια όχι μόνο δεν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά, αλλά αγνοείται και από πολλούς.

Re: This page deserves a better greek translation

Δημοσιεύτηκε: 28 Οκτ 2012, 11:06
από James
Μήπως να κάνεις μία μικρή αναζήτηση ? υπάρχει μεταφρασμένο εδώ και καιρό.
Edit Και μέσα στο λινκ που έβαλες υπάρχει στα ελληνικά!!!

Re: This page deserves a better greek translation

Δημοσιεύτηκε: 28 Οκτ 2012, 12:09
από apolimer
Dimitris Zappas έγραψε:Μήπως να κάνεις μία μικρή αναζήτηση ? υπάρχει μεταφρασμένο εδώ και καιρό.
Edit Και μέσα στο λινκ που έβαλες υπάρχει στα ελληνικά!!!
Για τον πρώτο σύνδεσμο το όλο θέμα είναι η ποιότητα της μετάφρασης.
Αν εσύ είσαι ικανοποιημένος οκ πάω πάσο.
Όσον αφορά το http://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.html, επέτρεψε μου να έχω τους λόγους μου που το λέω.