(δημοσιεύτηκε στο FB μας)
- Existing Privacy Rights Apply Online Too.jpg (52.68 KiB) 1834 προβολές
Αναδημοσίευση με μετάφραση από: NEWEUROPE, "Existing Privacy Rights Apply Online Too", by Christian Engstrom, 28/10/2013 – 10:12am http://www.neurope.eu/article/existing-privacy-rights-apply-online-too-0
Η βιομηχανία των πνευματικών δικαιωμάτων διαμαρτύρεται εδώ και καιρό ότι το διαδίκτυο είναι μια άλλη άναρχη Άγρια Δύση. Κατά μία άποψη, έχουν δίκιο -αλλά για τον ακριβώς αντίθετο λόγο από ότι αυτή προσπαθεί να μας πείσει.
Όταν στέλνουμε μια επιστολή με το ταχυδρομείο, η ιδιωτική μας ζωή είναι αυστηρώς προστατευμένη από τους νόμους, τους ελέγχους και τις ισορροπίες. Οι επιστολές μας μπορούν να είναι ανώνυμες. Προφανώς, κανείς δεν μπορεί να ανοίξει μια επιστολή που έχετε ταχυδρομήσει, αν δεν υπάρχει από πριν εύλογη ατομική υποψία για διάπραξη εγκλήματος και χωρίς να υπάρχει συγκεκριμένο και εγκεκριμένο δικαστικό ένταλμα. Και ούτω καθεξής.
Αυτό το απόρρητο των επικοινωνιών, δεν περιορίζεται μόνο στις επιστολές και στα γράμματα που ταχυδρομούμε. Η ισχύς του απορρήτου των επικοινωνιών είναι τεχνολογικά-αδιάφορη και τεχνολογικά-ουδέτερη. Ισχύει και για το τηλεφωνικό δίκτυο, επίσης, που είναι μια άλλη μορφή επικοινωνίας που χρησιμοποιούμε πάνω από έναν αιώνα τώρα. Δεν έχει σημασία αν εσείς χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κάποιου άλλου, ακόμα και τότε αυτός δεν επιτρέπεται να ακούσει τις συνομιλίες σας, ακόμα κι αν του ανήκει ο εξοπλισμός που εσείς χρησιμοποιείτε.
Για κάποιο λόγο, η εφαρμογή αυτών των νόμων και των δικαιωμάτων -όχι οι ίδιοι οι νόμοι, αλλά μόνο η επιβολή τους- έχει αποτύχει παταγωδώς στην τελευταία στροφή της τεχνολογίας προς τις ψηφιακές επικοινωνίες. Οι ίδιοι νόμοι και τα ίδια δικαιώματα στην ιδιωτική αλληλογραφία, όπως διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο άρθρο 8[*], εξακολουθούν να είναι σε πλήρη ισχύ, αλλά όμως δεν επιβάλλονται στο παραμικρό.
[*] Article 8 of the European Convention on Human Rights: https://en.wikipedia.org/wiki/Article_8_of_the_European_Convention_on_Human_Rights
και
European Convention on Human Rights: http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_ENG.pdf
Είναι σαν οι νόμοι και τα δικαιώματα μα μην υπήρξαν καθόλου, σαν το διαδίκτυο να ήταν απλώς μια εξαίρεση που οι άνθρωποι θα μπορούσαν να κάνουν στην άκρη και να επιλέξουν να μην το χρησιμοποιήσουν. Αλλά αυτό προφανώς δεν συμβαίνει. Χωρίς το διαδίκτυο σήμερα, δεν μπορείς να συμμετέχεις καν ως ένας πολίτης. Εξασκούμε τα θεμελιώδη δικαιώματά μας -το δικαίωμα του συνέρχεσθαι, της γνώμης, του λόγου και της ενημέρωσης- και μέσα από το διαδίκτυο. Ως εκ τούτου, ακόμα και το διαδίκτυο έχει γίνει και αυτό ένα εξίσου θεμελιώδες δικαίωμα όπως και τα άλλα δικαιώματα που ασκούμε μέσα από αυτό.
Ακριβώς όπως δεν έχει σημασία το ποιος είναι ο ιδιοκτήτης του τηλεφωνικού δικτύου όταν κάνω ένα τηλεφώνημα, δεν θα πρέπει να έχει σημασία και το ποιος είναι ο ιδιοκτήτης του υπολογιστή και του δικτύου που χρησιμοποιώ όταν επικοινωνώ ιδιωτικά. Και ανεξάρτητα από το αν μου επιτρέπεται να κάνω κάτι τέτοιο μέσα σε ένα συγκεκριμένο πλαίσιο -πχ. όσο εργάζομαι μέσα σε μια εταιρία- ο εργοδότης μου και πάλι δεν μπορεί, ακόμα και τότε, να ακούσει τις ιδιωτικές μου συνομιλίες ή να ανοίξει τις ιδιωτικές μου επιστολές. Το πακέτο με τα δικαιώματά μας ισχύει το ίδιο και για τις ιδιωτικές μας συνομιλίες που διεξάγονται σε απευθείας σύνδεση στο διαδίκτυο, οπότε γιατί αυτά τα δικαιώματα αγνοούνται;
Εάν οι πολιτικοί θέλουν να τους πάρουν στα σοβαρά οι ψηφιακοί πολίτες, είναι καιρός να αρχίσουν την εφαρμογή των δικαιωμάτων και των νόμων στον κόσμο που ήδη ζούμε μέσα του. Δεν είναι δα και τόσο δύσκολο, αφού ούτε ένα γράμμα από την νομοθεσία που ήδη υπάρχει, δεν χρειάζεται να αλλάξει. Είναι απλά ένα θέμα σεβασμού της επικοινωνίας στο διαδίκτυο, ακριβώς όπως σεβόμαστε ήδη την επικοινωνία μέσα από τις επιστολές και το τηλέφωνο, και να αναγνωρίσουν ότι οι νόμοι για την προστασία της ιδιωτικής ζωής ισχύουν εξίσου, ανεξάρτητα από την επιλογή του μέσου επικοινωνίας. Πώς μπορεί αυτό να είναι τόσο δύσκολο να το καταλάβουν και να γίνει;(Εκτός από το ότι με την προϋπάρχουσα και ισχύουσα νομοθεσία θα έπρεπε ήδη να έχει γίνει!)
- Christian Engstrom.jpg (6.67 KiB) 1834 προβολές
Member of the European Parliament, Programmer, Deputy Chairman of the Swedish Pirate Party
http://www.neurope.eu/author/christian-engstrom