Σελίδα 1 από 1

Συνέδριο Νορβηγών

Δημοσιεύτηκε: 07 Ιαν 2014, 16:45
από Rainmaker
από ekfrasi » 07 Ιαν 2014, 12:39

Dear Pirates,

the Norwegian Pirate Party (PP-NO) will be holding their 2. general
assembly 1. - 2. February in Kristiansand, Vest-Agder. The venue will be
Kristiansand katedralskole Gimle (link here:
http://osm.org/go/0SbPF7hoE-?m=&way=108159503). The meeting will be held
09.30-18.00 on 01.02 and 10.00-15.00 on 02.02. Breakfast and lunch will
be served and we have a deal with a hotel so you have somewhere to
sleep. Some couches are also available for surfing.

Although the assembly will be in Norwegian, we have Norwegian speaking
pirates that will help you. We'll have a presentation of PPEU (and YPE)
and what is happening there this year, and Amelia Andersdotter will give
a speech. We are also going to plan an election campaign aimed at
EU-citizens living and working in Norway, especially Swedes and Danes.

The easiest way to get to Kristiansand is either by plane to
Kristiansand Airport Kjevik, by ferry from Hirtshals in Denmark og by
travelling to Oslo and then either fly, take the bus or take the train
to Kristiansand. Because I am sending this e-mail so short before the
meeting tickets might be expencive, and I'm terrible sorry about that.

If you want to attend, please let me know before Friday 24.01. My e-mail
adress is tale@piratpartiet.no (we don't have an adress for the whole
international team yet, it's quite embarrasing). Please feel free to
forward and spread this e-mail to anyone you think might be interested.
I hope to see some international pirates at our general assembly.

Best regards
Tale Haukbjørk Østrådal
International Coordinator
National Board Member
Kaptein, Vest-Agder Piratparti


Μπράβο ρε @ekfrasi πολύ καλά τα λες! :roll:

Re: Συνέδριο Νορβηγών

Δημοσιεύτηκε: 07 Ιαν 2014, 17:33
από laskaris_vasilis
Rainmaker έγραψε:
από ekfrasi » 07 Ιαν 2014, 12:39

Dear Pirates,

the Norwegian Pirate Party (PP-NO) will be holding their 2. general
assembly 1. - 2. February in Kristiansand, Vest-Agder. The venue will be
Kristiansand katedralskole Gimle (link here:
http://osm.org/go/0SbPF7hoE-?m=&way=108159503). The meeting will be held
09.30-18.00 on 01.02 and 10.00-15.00 on 02.02. Breakfast and lunch will
be served and we have a deal with a hotel so you have somewhere to
sleep. Some couches are also available for surfing.

Although the assembly will be in Norwegian, we have Norwegian speaking
pirates that will help you. We'll have a presentation of PPEU (and YPE)
and what is happening there this year, and Amelia Andersdotter will give
a speech. We are also going to plan an election campaign aimed at
EU-citizens living and working in Norway, especially Swedes and Danes.

The easiest way to get to Kristiansand is either by plane to
Kristiansand Airport Kjevik, by ferry from Hirtshals in Denmark og by
travelling to Oslo and then either fly, take the bus or take the train
to Kristiansand. Because I am sending this e-mail so short before the
meeting tickets might be expencive, and I'm terrible sorry about that.

If you want to attend, please let me know before Friday 24.01. My e-mail
adress is tale@piratpartiet.no (we don't have an adress for the whole
international team yet, it's quite embarrasing). Please feel free to
forward and spread this e-mail to anyone you think might be interested.
I hope to see some international pirates at our general assembly.

Best regards
Tale Haukbjørk Østrådal
International Coordinator
National Board Member
Kaptein, Vest-Agder Piratparti


Μπράβο ρε @ekfrasi πολύ καλά τα λες! :roll:


?????????!!!!

Re: Συνέδριο Νορβηγών

Δημοσιεύτηκε: 07 Ιαν 2014, 17:38
από Voyager-1
Αν θυμάμαι καλά ο βροχοποιός (όπως και εγώ λιγότερο) έχουμε θέμα με τα ξενόγλωσσα κείμενα. Είχε ζητήσει αν μπορούμε να τον διευκολύνουμε βάζοντας μετάφραση.
Τα λέω καλά rain ?.....

Re: Συνέδριο Νορβηγών

Δημοσιεύτηκε: 07 Ιαν 2014, 17:59
από laskaris_vasilis
Εκ των υστέρων, μετά την διευκρίνηση του "mesitiko", κατάλαβα την περιπαικτική διάθεση του "καταιγίδα"!!
......
Κατά την γνώμη μου: Δεν έχει ΠΟΥΘΕΝΑ άδικο!!

Re: Συνέδριο Νορβηγών

Δημοσιεύτηκε: 07 Ιαν 2014, 20:09
από Rainmaker
καλά δεν χρειάζεται να βάζει ολόκληρη μετάφραση αλλά ας μας πει με δυο λόγια για ποιο λόγο το ανάρτησε.

Re: Συνέδριο Νορβηγών

Δημοσιεύτηκε: 08 Ιαν 2014, 13:02
από ekfrasi
Υπάρχει ανοιχτή πρόσκληση στο συνέδριο των Νορβηγών στις 1-2 Φεβρουαρίου.
Θα είναι στα Νορβηγικά με κάποια Αγγλική μετάφραση. Αν κάποιος δε ξέρει Αγγλικά, δε τον αφορά καθόλου. Αν ξέρει και έχει χρόνο, χρήμα και διάθεση, μπορεί να πάει.
Στην ενότητα με τα Διεθνή & Ευρωπαϊκά θέματα βάζω συνήθως ξενόγλωσσα Links και θέματα ή αντίστοιχα email, πολλές φορές για να καταγραφούν απλά και να μείνουν.

Σε όλα τα άλλα προσπαθώ πάντα, αν όχι ολόκληρες μεταφράσεις να βάζω πάντα μια νοηματική απόδοση/περίληψη στα Ελληνικά (κυρίως για σένα Σάκη, ευχαριστώ για την αναγνώριση :( ) Μια που αυτή τη φορά δεν έκανα κανένα σχόλιο στα Ελληνικά δεκτή η ειρωνεία...

Re: Συνέδριο Νορβηγών

Δημοσιεύτηκε: 08 Ιαν 2014, 21:11
από Rainmaker
ekfrasi έγραψε:Υπάρχει ανοιχτή πρόσκληση στο συνέδριο των Νορβηγών στις 1-2 Φεβρουαρίου.
Θα είναι στα Νορβηγικά με κάποια Αγγλική μετάφραση. Αν κάποιος δε ξέρει Αγγλικά, δε τον αφορά καθόλου. Αν ξέρει και έχει χρόνο, χρήμα και διάθεση, μπορεί να πάει.


τώρα μάλιστα!
δύο γραμμές κείμενο ήταν! ;)

ΥΓ1: Έλα που μου θες και αναγνώριση στην κάλπη θα δεις την αναγνώριση ;) :D
ΥΓ2: καλά δεν σου φτάνουν αυτά που σας σέρνω ως ΔΕ θέλεις κι άλλη αναγνώριση :lol: :lol: :lol: