pirateparty.gr forum

Σχετικά με αυτό

Όπως και σε άλλη αντίστοιχη φορά είχα πει, ούτε εγώ ξέρω καλά αγγλικά.
Όμως δεν μπορείς να απαγορεψεις σε αυτους που ξέρουν να μοιράζονται αρθρα στα αγγλικά...

Αρκεί αυτό να ισχύει για όλες τις γλώσσες και όχι μόνο για τα αγγλικά

Εγω για να μη γκρινιάζει εκανα τη μεταφραση παντως... viewtopic.php?f=141&t=5015#p66972

Petros έγραψε:Αρκεί αυτό να ισχύει για όλες τις γλώσσες και όχι μόνο για τα αγγλικά

bien sur, c'est pour tous les langues

ευρωβουλη θα το κανουμε εδω μεσα, με παραλληλες μεταφρασεις των οσων λεγονται σε ολες τις γλωσσες

σκεψου να υπηρχε και σοβαρο θεσμικο θεμα (εκ πειρας καναδας, που τα επισημα κειμενα πρεπει να ειναι και αγγλικα και γαλλικα)

Αν ένα θέμα είναι ενδιαφέρον και μας αφορά κατά οποιοδήποτε τρόπο, πρέπει να δημοσιεύεται άσχετα απ' το σε ποια γλώσσα είναι γραμμένο! Όσοι μπορούν να το διαβάσουν, θα το διαβάσουν. Όσοι δεν μπορούν, υπάρχει πάντα και η υπηρεσία google translate και σίγουρα όλο και κάποιος εδώ πέρα θα είναι πρόθυμος να βοηθήσει στη μετάφραση. Ας μην γινόμαστε "περίεργοι" και "Ελληναράδες", έτσι είναι το ίντερνετ...

Χέσε μας Πέτρο και Rainman με τα -- οχι Αγγλικά σας, στην εποχή της αυτόματης μετάφρασης απο google / systran κτλπ. Κακώς δεν ξερεις Αγγλικά. Είναι στις βασικές σου αρχές η ελευθερη κουλτούρα; Της οποίας η περισσότερη είναι γραμμένη η μεταφρασμένη στη διεθνή; ΚΑΚΩΣ.

Google chrome, και τελειώσε, η έστω google translate. Δεν ειναι τέλειο αλλα το νόημα θα το πάρεις.

Έλεος δηλαδή, είμαστε σε εναν ωκαιανό πληροφορίας και θα εγκλωβιστούμε μόνο σε ότι είναι στην Ελληνοθαλασούλα; Τι σκατα ελευθερη κουλτουρα θέλουμε δηλαδή;

Φοιβε, κατάλαβες τι έγραψα ή όχι;

Άκυρο, συγνώμη ρε Πέτρο. Τραβάω λούκι να γράφω Ελληνικά. Μου παίρνει τον διπλάσιο χρόνο και δεν έχω το εύρος που έχω στα Αγγλικά. Σε πήρε άδικως η μπάλα...

don't worry...

Phoebus έγραψε:Άκυρο, συγνώμη ρε Πέτρο. Τραβάω λούκι να γράφω Ελληνικά. Μου παίρνει τον διπλάσιο χρόνο και δεν έχω το εύρος που έχω στα Αγγλικά. Σε πήρε άδικως η μπάλα...

Τώρα μάλιστα καταλάβαμε, επειδή καημενουλη μου ζορίζεσαι με τα ελληνικά με ¨χεζεις¨ και προσπαθείς να με μειώσεις που ανήκω σ ένα ελληνικό κομμα και ζητάω να μιλάνε ελληνικά και πρεπει να μάθω εγω αγγλικά γιατί; Αγαπητέ μου γιατί δεν πας στο καναδικό κομμα και μιλά τους όσα αγγλικά θέλεις, τα ίδια θέματα απασχολεί και το πειρατικο του Καναδά.
Επίσης την παγκοσμιοποίηση φαντάζομαι την θέλεις στα αγγλικά μη μου κουράζεσαι το καημενο, υπάρχει βέβαια και η περίπτωση να κατακτηθεί τελείως η χώρα και να γίνει επίσημη γλώσσα τα αγγλικά εεεε τότε θα μάθω να μιλάω την γλώσσα των Κατακτητών μου και δεν θα διαμαρτύρομαι καθόλου. Όσο για τα ελληνικά μετα θα τα μιλάω ως ¨κρυπτοελληνας¨