Σελίδα 1 από 1

Σώσε τη μεταρρύθμιση των πνευματικών δικαιωμάτων! copywrongs

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 12 Ιουν 2015, 13:41
από Petros
https://www.youtube.com/watch?v=XmdnyxieOdo

Αυτή τη στιγμή στην Ευρωπαϊκή Ένωση σχεδιάζεται η διόρθωση των προβλημάτων της νομοθεσίας για τα πνευματικά δικαιώματα που επιδρούν στην καθημερινή ζωή μας, όμως μια συμμαχία με βαθιές τσέπες προσπαθεί να σταματήσει αυτές τις αλλαγές.
Πηγαίνετε στο http://copywrongs.eu/ για να δείτε πως μπορείτε να βοηθήσετε στον αγώνα που κάνουμε. #FixCopyright

Ελληνική μετάφραση του https://www.youtube.com/watch?v=o9FTp_htnnc

Μετάφραση: Μάριος Φαν Φόορτχάουζεν
Εκφώνηση: Πέτρος Φρέρης, Μάριος Φαν Φόορτχάουζεν
Μοντάζ: Γιάννης Ουρουντζόγλου
Η Παραγωγή έγινε στην Ελεύθερη Αυτοδιαχειριζόμενη Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση Τρία για την εκπομπή διεθνούς ειδησεογραφίας «Κόσμος Εν Κινήσει»
CC-BY SA

--------------------- [ CREDITS ] -----------------------
Illustrations: Liviu Bărbulescu
Sound Design: Ștefan Teodorescu
Script: Ioana Pelehatăi, Alex Lungu & The Copywrongs Team (c3o, PeterTheOne, pirateslash, saper)
Animation: Alex Lungu

Song: Mell's Parade / Broke For Free // CC-BY
http://freemusicarchive.org/music/Broke ... lls_Parade

Some icons from the Noun Project:
Video // João Proença // CC-BY
https://thenounproject.com/term/video/27105/
Book // Joe Harrison // CC-BY
https://thenounproject.com/term/book/16194/
Paper-Clip // Creative Stall // CC-BY
https://thenounproject.com/term/paper-clip/134657/
Contract // hunotika // CC-BY
https://thenounproject.com/term/χcontract/42571/
Turntable // Alex Chocron // CC-BY
https://thenounproject.com/term/turntable/54122/
Boot // Kathryn Matuszak // CC-BY
https://thenounproject.com/term/boot/7325/
Copyright // Arthur Shlain // CC-BY
https://thenounproject.com/term/copyright/4941/

Re: Σώσε τη μεταρρύθμιση των πνευματικών δικαιωμάτων! copywr

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 12 Ιουν 2015, 17:44
από Κομπειλάδας
(y)

Re: Σώσε τη μεταρρύθμιση των πνευματικών δικαιωμάτων! copywr

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 13 Ιουν 2015, 11:54
από Petros

Re: Σώσε τη μεταρρύθμιση των πνευματικών δικαιωμάτων! copywr

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 14 Ιουν 2015, 10:46
από Κομπειλάδας
FYI
Μας ζητήθηκε να γίνουν κάποιες αλλαγές στο κείμενο στα ελληνικά λόγω του ότι άλλαξε το κείμενο στα αγγλικά.
Επίσης είχαν εντοπιστεί και κάποιες αλλαγές και διορθώσεις από την πρώτη μετάφραση.

Τις έκανα και τις υπέβαλα στους διαχειριστές του http://copywrongs.eu/el/ οι οποίοι και ενημέρωσαν το site για την εμφάνιση του στα ελληνικά.

Το source της σελίδας βρίσκεται στο GitHub https://github.com/Copywrongs-Gang/Copywrongs2