Έχω ξεκινήσει τη μετάφραση, όποιος θέλει ας βοηθήσει..Ahoy!
I'm Dario Castañé from Pirates de Catalunya (PP-CAT). I contact you to ask a quick task to help us. We need you to subtitle our electoral ad in your native languages.
It is a quick ad (30 seconds) and it is going to be on-line tomorrow and on TV on Friday.
We think that subtitling it in every possible language is a great way to show our international nature and view.
Please, can you translate the seven sentences in the following public pad? http://pirates.pad.atkn.net/open-subtitles Just add your language below.
Thanks a lot!
Ελληνικοί υπότιτλοι στο διαφημιστικό των καταλανών πειρατών
Ελληνικοί υπότιτλοι στο διαφημιστικό των καταλανών πειρατών
Όλες οι απόψεις των post μου είναι αυστηρά προσωπικές.
-
SilindeElendil
- Μέλος του Κόμματος Πειρατών
- Δημοσιεύσεις: 1456
- Εγγραφή: 08 Ιαν 2012, 11:28
- Τοποθεσία: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
Re: Ελληνικοί υπότιτλοι στο διαφημιστικό των καταλανών πειρα
Εφυγε το κειμενο ολα καλα,εβαλα και τα ονοματα αυτων που συμμετειχαν.Πειρατικα παντα. 
Dura lex...Sed lex
Ότι γράφω είναι αυστηρά προσωπικές απόψεις.
'Οποιος επιθυμεί εναλλακτικούς διαύλους επικοινωνίας ας μου στείλει ένα Pm
Ότι γράφω είναι αυστηρά προσωπικές απόψεις.
'Οποιος επιθυμεί εναλλακτικούς διαύλους επικοινωνίας ας μου στείλει ένα Pm
Re: Ελληνικοί υπότιτλοι στο διαφημιστικό των καταλανών πειρα
Μπορείτε να δείτε το video εδώ
http://www.youtube.com/watch?v=58KNlYRUtPc
http://www.youtube.com/watch?v=58KNlYRUtPc
Όλες οι απόψεις των post μου είναι αυστηρά προσωπικές.
-
James
- Μέλος του Κόμματος Πειρατών
- Δημοσιεύσεις: 1993
- Εγγραφή: 19 Ιαν 2012, 17:36
- Τοποθεσία: Αττική
- Επικοινωνία:
Re: Ελληνικοί υπότιτλοι στο διαφημιστικό των καταλανών πειρα
Να το αποθηκευσουμε μαζί με τους υπότιτλους για μελλοντική χρήση.
Οι αναρτήσεις μου είναι οι πολιτικές μου απόψεις.
!!!Be Proud to fly the Jolly Roger!!!
[email protected]
!!!Be Proud to fly the Jolly Roger!!!
[email protected]
-
baskin
- Μέλος του Κόμματος Πειρατών
- Δημοσιεύσεις: 8666
- Εγγραφή: 23 Δεκ 2011, 23:28
- Τοποθεσία: Σύρος, Κυκλάδες
Re: Ελληνικοί υπότιτλοι στο διαφημιστικό των καταλανών πειρα
Ας ανέβει και το επίσημο κανάλι στο youtube, δεν είναι κακό.
Στον τάφο της Αμφίπολης είναι ο Μαυρογένης...