Δήλωση Πολιτικής από τα Creative Commons

Νέα και ειδήσεις που πρέπει να γνωρίζουν οι Πειρατές.
Κομπειλάδας
Μέλος του Κόμματος Πειρατών
Δημοσιεύσεις: 4128
Εγγραφή: 19 Φεβ 2012, 16:58
Τοποθεσία: Σουρωτή, Βασιλικά, Θέρμης
Επικοινωνία:

Δήλωση Πολιτικής από τα Creative Commons

Δημοσίευσηαπό Κομπειλάδας » 21 Οκτ 2013, 14:52

Να το δούμε αυτό θέμα και να κάνουμε μετάφραση την δήλωση των CC για το wiki μας... Υπάρχει κανένας εθελοντής για την μετάφραση; (τι ρωτάω τώρα θα μου πείτε, ε;)

Δήλωση Πολιτικής από τα Creative Commons που υποστηρίζει την πραγματική μεταρρύθμιση στα πνευματικά δικαιώματα (copyright)
cc_reform-graphic.jpg
cc_reform-graphic.jpg (23.21 KiB) 1385 προβολές


"Creative Commons Policy Statement Supports Real Copyright Reform"
Electornic Frontier Foundation (EFF), 16 Οκτωβρίου 2013, από MAIRA SUTTON και PARKER HIGGINS
>>> https://www.eff.org/deeplinks/2013/10/creative-commons-policy-statement-supports-real-copyright-reform

Τα Creative Commons[1], ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός, γνωστός για τις άδειες "πνευματικών δικαιωμάτων" του, που επιτρέπουν στους δημιουργούς να παραιτούνται εθελοντικά από κάποια αυτόματα χορηγηθέντα αποκλειστικά δικαιώματα, έχει θέσει σε κυκλοφορία μια νέα ισχυρή πολιτική δήλωση[2], υποστηρίζοντας την θεμελιώδη μεταρρύθμιση των πνευματικών δικαιωμάτων σε όλο τον κόσμο.
Η δήλωση αυτή εργάζεται για να αντιμετωπίσει οποιοδήποτε επιχείρημα λέει πως: "απλά να έχεις μια σειρά εθελοντικών ανεκτικών αδειών πνευματικών δικαιωμάτων που διατίθενται στους δικαιούχους μειώνει την ανάγκη για την πραγματική μεταρρύθμιση της πολιτικής πάνω στα πνευματικά δικαιώματα".
[1] https://creativecommons.org/
[2] https://creativecommons.org/weblog/entry/39639

Χωρίς αμφιβολία, τα Creative Commons, επίσης συχνά γνωστά και ως CC, είναι εδώ και καιρό ένας πολύτιμος σύμμαχος στην αποκατάσταση της λογικής σχετικά με τα συστήματα πνευματικών δικαιωμάτων.
Η σημερινή δήλωση τους κάνει τον ρόλο τους ακόμα πιο σαφή. Στο EFF (Electornic Frontier Foundation), θαυμάζουμε εδώ και καιρό το έργο της οργάνωσης, και ως ένα δείγμα αυτού του θαυμασμού μας, καλέσαμε τον συνιδρυτή του Lawrence Lessig[3] να δώσει μια ομιλία στα φετινά βραβεία Pioneer, και να παραδώσει βραβείο στο ιδρυτικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου James Boyle[4], και στον Aaron Swartz[5] ο οποίος βοήθησε στο σχεδιασμό του κώδικα βάσης των αδειών.
[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Lessig
[4] http://james-boyle.com/
[5] https://en.wikipedia.org/wiki/Aaron_Swartz

Επίσης είναι πάρα πολύ καλό πράγμα το ότι, τα Creative Commons είναι αφιερωμένα στον ρόλο της διαχειριστής των δωρεάν αδειών και των εργαλείων που παράγουν -οι συντάκτες των εκατοντάδων εκατομμυρίων έργων στο Web, συμπεριλαμβανομένων των Deeplinks blog posts του EFF, χρησιμοποιούν αυτές τις άδειες. Είναι συχνά ο πιο αποτελεσματικός τρόπος για να δώσεις στο κοινό την άδεια να μοιραστεί και να βασιστεί στις υφιστάμενες δημιουργικές εργασίες.
Αλλά όπως και η ίδια η πολιτική δήλωση του CC το θέτει:

"Ωστόσο, όσο καλά κατασκευασμένο, ένα μοντέλο δημόσιας αδειοδότησης μπορεί να είναι, δεν μπορεί ποτέ πετύχει πλήρως ότι μπορεί να επιτύχει μια αλλαγή στο νόμο, πράγμα που σημαίνει ότι η μεταρρύθμιση του νόμου παραμένει ένα πιεστικό θέμα. Το κοινό θα ωφεληθεί από τα πιο εκτεταμένα δικαιώματα για να χρησιμοποιήσει το πλήρες σώμα του ανθρώπινου πολιτισμού και της γνώσης για το κοινό όφελος.
Οι άδεις του CC δεν αποτελούν υποκατάστατο για τα δικαιώματα των χρηστών, και το CC υποστηρίζει τις συνεχιζόμενες προσπάθειες για τη μεταρρύθμιση της νομοθεσίας περί πνευματικών δικαιωμάτων, για την ενίσχυση των δικαιωμάτων των χρηστών και για να επεκταθεί το Κοινό Κτήμα (Public Domain).

Συμφωνούμε. Ενώ ορισμένες βιομηχανίες ωθούν την επέκταση του πεδίου εφαρμογής των πνευματικών δικαιωμάτων μέσω της εθνικής νομοθεσίας στις ΗΠΑ και στο εξωτερικό, καθώς και μέσω μιας πολιτικής που "ξεπλένεται" μέσα από την κρυφή διαπραγμάτευση διεθνών συμφωνιών, όπως η Trans-Pacific Partnership (TPP)[6] και η Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)[7], αντιμετωπίζουμε μια επείγουσα ανάγκη για να χαλιναγωγηθεί το παραφουσκωμένο και αναποτελεσματικό σύστημα πνευματικών δικαιωμάτων.
[6] https://www.eff.org/issues/tpp
[7] https://www.eff.org/issues/acta

Στις ΗΠΑ, ιδίως, ίσως τώρα να εισερχόμαστε σε μια πολύ σημαντική χρονική στιγμή για τη μεταρρύθμιση των πνευματικών δικαιωμάτων. Κατά τα τελευταία χρόνια, ο ακτιβισμός γύρω από την πολιτική στα πνευματικά δικαιώματα, έχει γίνει πολύ σημαντικός, κυρίως στις διαδηλώσεις εναντίον της Stop Online Piracy Act (SOPA)[8] και την προαναφερθείσα ACTA. Την ίδια στιγμή, το γραφείο Register of Copyrights (Μητρώο Πνευματικών Δικαιωμάτων) ζήτησε την νομοθέτηση ενός "The Next Great Copyright Act[9]" (Το Επόμενο Μεγάλο Νομοσχέδιο για τα Πνευματικά Δικαιώματα) νομοσχεδίου, και το Κογκρέσο φαίνεται να ενδιαφέρετε για την επιδίωξη αυτής της ατζέντας.
[8] https://www.eff.org/issues/coica-internet-censorship-and-copyright-bill
[9] https://www.eff.org/deeplinks/2013/03/updating-copyright-act-its-up-to-all-of-us

Με άλλα λόγια, είναι μια σημαντικότατη χρονική στιγμή για τις ομάδες όπως τα Creative Commons, να λάβουν μια σαφή θέση σχετικά με την ανάγκη για μεταρρυθμίσεις που θα ωφελούν τους χρήστες και τους δημιουργούς, και όχι μόνο απλά τα συμφέροντα των βιομηχανιών. Στο πλαίσιο της υποστήριξης μιας τέτοιας πολιτικής, παράλληλα με τις άδειες και τα άλλα εργαλεία, τα Creative Commons κάνουν μια έξυπνη προσέγγιση: την ανάπτυξη τεχνικών λύσεων όπου αυτό είναι δυνατό, αλλά και την επιδίωξη πολιτικών λύσεων, επίσης.

Εικόνα: από το Creative Commons blog[10], ενσωματώνοντας το εικονίδιο File Repair[11] με το iconoci[12], από το από το The Noun Project[9], και τα δυο με CC BY[13] άδεια.
[10] https://creativecommons.org/weblog/entry/39639
[11] http://thenounproject.com/noun/file-repair/#icon-No10069
[12] http://thenounproject.com/iconoci
[13] http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
здравствуйте

Επιστροφή στο

Μέλη σε σύνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση: 6 και 0 επισκέπτες